翻刻
仰付被下置候此の段山田弥三右衛小林善八得可申
聞候猶又御奉行共江承合可申候
一 十月廿一日重陽御祝儀御献上二付而之御内書幷御奉書
於御城御渡有之御家来拝領物等如例
一 十一月朔日
御千代様御髪置為御祝儀
公方様江御使者御奏者番天方数馬友祥を以御留守居坂内七右衛門同道昆布
一箱干鯛一箱御樽一荷被献之於御本丸御奏者番松平
紀伊守信 殿家来江相渡之
大納言様江御使者御奏者番以其多宮 直を以御留守居荒川十右衛門同道右
同断献之西丸於大広間御奏者番松平右近持監武元殿
家来江相渡之
竹千代様江御使者同人を以右同断被献之御同所於殿
上之間御奏者番永井伊賀守直陳殿家来江相渡之
御部屋様江御使者大御番松原田郎兵衛を以昆布一箱鯛
一箱御樽代五百疋被指上之於坂下御門番所御留守居酒井
出雲守殿御請取有之去月廿算被御触達
但御附女中江も御贈物有之候得共不記之