翻刻
評曰北極直下ノ地ヲ臥爾狼徳ト名ク大寒国
ニシテ氷雪山ヲナセリ夏至ノ頃ニ至テ西洋
人此所ニ往テ獵【猟】ヲナス日輪地下ニ没シテハ
殊ニ寒気烈ク膚ニ徹テ西洋人モ至ルコト能ハ
ス此事朽木侯ノ蔵板泰西図説ニ蔵ラレタリ
又「ウニコール」ノ弁ハ大槻源沢カ著タル一角
考ニ詳ナリ古ハ支那ノ人僅ニ北方夜国ノ名
ヲ聞テコレヲ怪ミ南極下ノ夜国ハ夢ニタモ
知ルコトナシ北方沙漠ノ外ニ大海アルヲスラ
知ラスト見エテ五雑組ノ四ニ北方沙漠之外
不知遝有海否若果有之則中国与北膚亦在海
中ト云ヘリ謝肇淛ハ明季万暦年中ノ人ナリ
是スラタシカニ北海ヲ知ラス況ヤ古人ニ於
テヲヤ荘列北溟ヲ語ルカ如キハ出次第ノ寓
言ナリ実語ニハ非ス清朝ニ及テ西説ヲ学テ
漸ク圜海ノ方位ヲ知レリ然レトモ稍其説ヲ疑
フ者アリシニヤ近代舶来セシ昭代叢書外国
竹枝詞ノ跋文曰泰西人謂大地如円毬地下之
人予吾国人脚板相対曽有遶之一周者由西而
上而東而下而復帰于西為時者若干年為程者