翻刻
星アリテ諸ノ太陽間ヲ来往スル者アリ其来リ
テ游星天ニ入レハ見ハレ往テ恒星天ニ帰レハ
隠ル其来リテ太陽ニ親ムノ時夥ク蒸気ヲ発ノ
鳥獣ノ尾ニ類ス故ニコレヲ尾星ト云フ《割書：漢名｜彗星》凡
ソ我游星天内六箇ノ游星アリテ太陽ヲ回ル其
一ハ水星二ハ金星其三ハ地球《割書：即チ吾大｜世界ナリ》其四
ハ火星其五ハ本【木】星其六ハ土星コレヲ六游星ト
云フ又十一箇ノ衛星アリテ其游星ヲ回ル其太
陽若クハ主星ヲ距ルニ遠近アリコレヲ回ルニ
長短アリ《割書：游星ノ太陽ヲ回ルコレツ公運ト云フ｜支那人コレヲ右旋ト云フ其一周ノ間》
《割書：ハ其地ノ一歳ナリ衛星ノ生星ヲ回ルコレ｜ヲ月回ト云ヒ其一周ノ間ヲ一月ト云フ》又自
己ノ枢軸ヲ転スルニ遅速アリ《割書：游星衛星共ニ自｜己ノ枢軸ッ転ス》
《割書：コシッ自転ト云フ支那人コレヲ左旋｜ト云其一転ノ間ハ其地ノ一日ナリ》其体ニ火【大】
小アリ又六游星ノ公運ヲナスヤ皆西ヨリ東ニ
向ヒテ進ムト雖各遅疾ノ差アルニ拠リテコレ
ヲ見ルニ反テ東ヨリ西ニ向ヒテ逆行スルカ如
キコトアリコレヲ退行ト云フ又其星ノ遠近ニヨ
リテ退行度分ニ多少アルコト次ノ表及ヒ図ニ出
スカ如シ但尾星ハ行圏甚大ニシテ其一周ノ間
モ亦長ク種々一様ナラス故ニ其数ヲ究ムルコト