翻刻
《割書：のこらず大｜本しらべ阪》大火細見《割書：本｜しらべ》
安政五午年二月廿五日午ノ刻ゟ出火道頓堀角芝居辺ゟもゑ
いだし折節西南風烈しく飛火さんらんして火消人足行届かず
相生橋やけおち嶋之内へわたり上大和ばし西は太左衛門ばし迄
北は三ツ寺はし迄やけ七ツ時より風かはり東北風と成西は新川
南のはづれ迄東はほりどめ
其上夜四ツ時大地震南西ゟ
ゆり又〻寅の刻にゆり翌廿六日七ツ
時東北ゟゆり出し其はげしき事誠に
おそろしき次第也夜七ツ半時火
鎮りまたいろ〳〵御座候へ共先あら
ましをしるし申候
一町数百十町△かまど一万五千八百ヨ
一土蔵火入百三十ケ所△宮寺十六ケ所
一風呂屋十三ケ所《割書：はなし｜かうしやく》小家八ケ所
一見せ物小家五ケ所《割書：のみや｜料理屋》八十五軒ヨ橋数
十一ケエ所内一ツ半やける芝居小家五ケ所
一芝居茶△南北△溝かは△軒よりばゞさき
坂田惣皆是九千八百其外役者衆かた類焼左之通
坂町うら 市川海老蔵〃中はし嵐吉ニ郎 〃 ヽ市川縦十郎
〃 ヽ 坂東彦三郎〃 ヽ中村千之介〃 ヽ中村徳松
宗右衛門丁山下金臓 〃 ヽ嵐三右衛門〃 ヽ三林稲丸
〃 嵐冠十郎 〃 ヽ市川市友 〃 ヽ嵐 含丸
〃 相嶋小六 〃天神前中村梅蔵 なんち中村寿郎
《割書：なにははし｜三ツ寺筋》尾上芙雀 〃 尾上多井蔵〃中はし嵐ちどり
〃中はし 中村友三 〃 沢村兵善 大西前 嵐芳三郎
芝居裏 中村駒之介〃 片岡傳之助《割書：此外ニ有之等いへども｜有焼之分きスること》
右之外二月廿一日宵に天満ほり川出火
同明方小橋墓所其外所々小火事
御望て人共数多ゆへ先此辺のみ記す
二月十九日あわざ日向町出火東北
風烈しく折節雨故しくふり夜八
ツ半ゟ焼出し明六ツ時頃に火鎮
△盆四日夜八ツ時ゟ出火
いなり芝居小敷近辺ゟ
焼出し火手烈く四方へ
ひろがり其こんざつ大方
ならず翌五ツ時に火鎮
【右の図】
なんば
《箱：てつげん寺》 カナヤハシ
□ハシ シンカハ ナミヨシ 大黒
《箱：御蔵》 カミ
コマ
マツノチ アサヒヤ
ミぞノカハ ハヽサキ 元アイオイ丁 アイアイ丁 中すし シハイウラ 九郎衛門丁
戎ハシ
ク右衛門丁
トカク 大酉 大寺？
千日 竹林寺 金宅？ 中 吉右衛門丁
六坊 シヤン寺 角 太左衛門
相生ハシ
寺 大夫恭
天神 キサカマチ 竹田
日本ハシ 三ツ寺丁
四丁目 三丁目 二丁目 一丁目
コウシ新地 宗右衛門丁
立ケイ丁 道とんぼり
キクノハシ ヨシ田ハシ キヨツハシ
大和ハシ
【左上の図】
さぬきや丁
出はしすじ
日向丁
【左下の図】
サイハシすじ ミトウすじ サノヤハシすじ ハタナヘすじ 新町橋 西ヨコボリ
しゆんけい丁
はくろ丁
南久宝寺丁 イナリ
北久ほうじ丁
南久太郎丁 ヒカシミトウ ザマ