翻刻
之候ハヽ速ニ厳格之御沙汰ニ可被及候尤此節ゟ来月中迄ニ不残可相改候間可存其
趣候頭支配有之向ハ能々遂穿鑿厳重ニ可被取計候
右之趣可被相触候 八月
ー井原源兵衛并御目付へも申聞夫々取調差出候様可申聞旨九月五日御用人へ御触之写被相渡之
〇異国船渡来之節取計方之儀此度御改正之御趣意を以被仰出候処警衛向之
儀ハ弥厳重ニ致し人数并武器之手当等是迄ゟハ一段手厚可相心得相達候右
ニ付海岸防禦之面々ハ向後備之人数相増手当可申付置候尤人数何人程相増
候との趣并是迄之備之人数を始兼而用意申付置候鉄砲石火矢等之員数迄
銘々委敷書出可申候只今迄備向手薄ニ而事済候分も若取餝候而書出候儀なと有
之候而ハ其詮も無之候間聊不相包有体ニ相認差出可申候仮令手薄之■有之候而も
別段御沙汰之筋ハ有之間敷候間是等之趣心得違無之様可致候
一海岸之国々津々浦々江前々ゟ異国船漂着致候歟又ハ沖合等ニ相見候儀留記
有之分ハ不残相糺書出可申候尤万石以下并寺社領迄も右同様其筋へ可申立候且
又海岸之絵図委細取調并浅深も相量り船付之場所ゟ城下陣屋迄里数
或ハ兼而人数差出置候台場遠見番所之類迄も認込差出候様可致候
右之趣万石以上以下共海辺ニ領分知行有之面々并寺社領迄不洩様可被相触候
八月
▲〇百姓之儀ハ麁服を着し髪も稾を以つかね候事古来之風儀ニ候処近来奢ニ長し
身分不相応之品着用いたし髪も油元結を用候而已ならす流行之風俗を
学ひ其外雨具も蓑笠のミを用ひ候事ニ候処当時傘合羽を用ひ其余之儀
万端是ニ准し無益之費多く先組ゟ持来候田畑も人手ニ渡し候儀歎ケ敷
事ニ候一体百姓ニ而余業之酒食商等致し候類又ハ湯屋髪結床等有之候儀畢
竟近年之儀ニ而若者共自然よからぬ道ニ携り柔弱且放埓之基ニ候間弥
古代之風儀忘却不致物毎質素ニ致し農業相励候儀肝要ニ候且先達而菱
垣廻船積問屋共其外諸株仲間組合一統停止之旨被仰出御府内ニおゐて同
商売何軒ニ而も相始させ手広ニ相成候ニ付自然在方へも押移り哉ニ相聞候御府
内町々与在方与一様ニ存候ハ心得違ニ而候百姓共専耕作ニ力を用へき身分ニ而余
業へ移町人之商売を始候儀ハ決而不相成事ニ候
一近年男女共作奉公人少ク自然高給ニ相成殊ニ機織下女与唱候もの別而過
分之給金を取候由是又余業ニ走候故之儀本末取失ひ候事共ニ候元来百
姓共ハ商向当座之利潤を以営候町人共とハ格別之儀ニ候条是等之儀