翻刻
【下の付紙】
一寛政元酉年二月改
酒造株高合三万三千五拾九石也
外ニ
酒造株高合壱万四千三百弐拾三石 休株
現代語訳
【下の付紙】
一、寛政元年酉年（1789年）2月改正
酒造株高合計 三万三千五十九石
その他に
酒造株高合計 一万四千三百二十三石 休株
英語訳
【Attached note below】
1. Revised in the 2nd month of Kansei 1, Year of the Rooster (1789)
Total sake brewing stock quota: 33,059 koku
In addition:
Total sake brewing stock quota: 14,323 koku Dormant stocks