第3回:古文書解読コンテスト対象資料3

コレクション: あいおいコレクション

大日本数量附暴病御救人別之写 - 翻刻

大日本数量附暴病御救人別之写 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【一枚目】 はやる        百二十九年 ▲同四年又はやる   百二十五年 ▲寛延二年秋関東大かう水 ▲同三年夏大あられふる 百二十一年 ▲宝暦三年諸国はしかはやり人 多く死す       百十七年 ▲同七年中国関東大かう水にて ぜんばたけそんず   百十二年 ▲同九年 加州金澤大火 百十年 ▲同十三年 大坂大風船そんじ人 多く死す       百 三年 ▲明和六年引風はやる 九十七年 ▲安永元年江戸大火人多く 死す         七十三年 ▲同二年■きれいはやり 上より 人参を被下      七十二年 ▲同五年諸国はしかはやる六十八年 ▲同六年関東こう水十月甲州 そのぶ山大火     六十七年 ▲天明二年七月大ぢじん大■水 人多く死す      六十三年   ▲         五 ▲同三年浅間山やけて常州とろ 水押いだし馬多く死す諸国等灰 ふる         六十一年 ▲同四年関東奥州大ききん四年 つづく        六十二年 ▲同七年諸国ききんつづき御すく ひまい下さる去年江戸大火の 上かう水       五十八年 ▲寛政三年八月関東大風雨 其うへつなみ入て人多く死す御救 米下さる       五十四年 ▲享和二年諸国引かぜはやる 去年住吉えん上天王寺雷火四十三年 ▲同三年はしかはやる四十二年 ▲文化三年二月江戸大火御救 小屋所々へ立     五十四年 ▲同四年八月十九日深川八まん 祭礼に付永代ばしをふみ落し候 人多く死す      五十一年 ▲文政四年諸国引かぜはやる 御すくひ被下     四十二年 【二枚目】 ▲同七年はしか風はやる三十五年 ▲同十二年丑年神田佐久間町 より大火御救小屋所々へ立ほどこし おほく出す      三十年 ▲天保四年米高直にて御救ひ 被下る        廿六年 ▲同五年さくま町より大火にて 御救小屋所々へ立ほどこし多く 出る         廿五年 ▲天保七年ききんにて人多く死す 御すくひ被下御救小屋諸々へ立 物持町人よりほどこし多く いだす        廿三年 ▲弘化二年春山より大火御救ひ 小屋多くほどこし   十四年 ▲同三年正月十五日大火御救ひ 小屋所々に立ほどこし出る十三年 ▲嘉永四亥年前年より引かぜ はやり并に諸品高直にて御救ひ 被下物持町人よりほどこし もまた出る      八 年  ▲          六 ▲安政二年十月二日萩大地震 にて所々大火八万余人死す 御救被下おすくひ小屋処々へ立 物持町人よりほどこしおひただ しく■にかきいくし難し四年 ▲同三年八月廿五日の夜大風雨 にて樹木家々をたふし異国 船壱艘かりて橋挽をつらぬくを 郷近直大洪水     三年 ▲同四年春より甚に至り引 かぜ大ひに流行して病ざる者 壱人もなし      二年 ▲同五年八月中旬夕方ゟ西之方に あたりてはふ年星の大きさ三万余 にみやる又暁方は東の方にあたり 見ゆること九月におよべり 【三枚目】 井原庄之助    謹言 【右の記入とは別に、紙の向きが変わって朱書きにて「井原庄之助」】