翻刻
改正大江戸町々施シ附
【上段】
諸色高直に付
江戸町々大商家より
困窮の者へ
金銀米穀を
施す事山のごとく
実に御当地の有難事を
片里の知固へ知らせん
為に一紙に挙て便利とす
八ケ丁へ金三分ツヽ地面八十五ケ 駿河丁
処へニ分ツヽ其外出入之者へ 三ツ井八郎右衛門
〆金五千八百両ヨ
十八ケ丁へ金三分ツヽ地面之内 糀丁
五十三ケ所へニ分ツヽ其外出入 越前屋又四郎
之者へ〆四千百五十両ヨ
廿ケ丁へ金□□□□地面 北新川
百廿余ケ所へニ分ツヽ其外出入之 鹿嶋清兵衛
者へ〆《割書：三千六百五十両ヨ｜米二百三十六石ニ斗》
隣丁へニ分ツヽ地面へニ分ツヽ 通旅籠丁
其外出入之者へ 大丸屋庄左衛門
〆千九百七十両ヨ
十八ケ丁へニ分ツヽ地面八十余 新右衛門丁
ケ所へニ分ツヽ其外多之者へ 川村傳左衛門
〆四千百六十両ヨ
隣丁幷に地面百四十六ケ 長谷川丁
所へ〆ニ貫三千八百両 田原屋庄左衛門
多之者へ〆五百六十両ヨ
隣丁へ金千両地面内 富沢丁
界に出入之者等へ 大黒屋又兵衛
〆ニ千九百六十両ヨ
隣丁へ壱分ツヽ地面八十 御蔵前
六ケ所へニ分ツヽ其外出入之 伊勢屋四郎左衛門
者へ〆三千九百八十両ヨ
三丁四方へニ分ツヽ地面九十 革屋丁
ヨケ所へニ分ツヽ其外出入之 三谷三九郎
者へ〆三千七百両ヨ
居丁へ三分ツヽ又は地面 南新川
或は出入之者等へ 鹿嶋利右衛門
〆千七百九十両ヨ
居丁隣丁等地面 室丁三丁目
又は出入之者へ 竹原文左衛門
〆三千二百三十両ヨ
八ケ丁へニ分又は一分ツヽ 本八丁堀
地面其外出入之者へ 大坂屋庄三郎
〆二千壱百六十両ヨ
三丁四方へニ分ツヽ地面六十 田所丁
ヨケ所其外出入之者へ 井筒屋善次郎
〆二千九百七十両ヨ
隣丁へ壱分ツヽ地面九十 御蔵前
八ケ所へニ分ツヽ其外出入之 坂倉屋七郎兵衛
者へ〆三千八百四十両ヨ
居丁へ金千両 駒込片丁
其外地面出入之者等へ 菊屋治郎兵衛
〆千六百八十両ヨ
隣丁へニ貫文ツヽ地面へ 茅場丁
其外出入之者へ ニ分ツヽ 石橋弥兵衛
〆《割書：千四百三十両ト｜ 銭九百三十六貫文》
居丁へニ分ツヽ地面へ米 新場
其外出入之者へ ニ斗ツヽ 和象屋三郎兵衛
〆《割書：金七百九十両ヨト｜ 米六十三石八斗》
隣丁へニ分ツヽ地面へ 木場
其外出入中へ ニ分ツヽ 鹿嶋清左衛門
〆ニ千四百九十両ヨ
隣丁へニ分地面へニ分ツヽ 泉橋
其外出入之者へ 嶋野屋平六
〆千九百七十両ヨ
八ケ丁へニ分ツヽ地面へ壱分ツヽ 呉服丁
其外出入之者へ 伊勢屋吉之助
〆千四百九十両ヨ
九ケ丁へ壱分ツヽ地面へニ分ツヽ 芝田丁
其外出入之者へ 千場太郎兵衛
〆ニ千八百十両ヨ
隣丁へニ分地面へニ分ツヽ 三十間堀
其外出入之者へ 鳥羽屋清左衛門
〆三千百二十両ヨ
隣丁へニ貫文ツヽ地面へ壱 茅場丁
其外出入之者へ 分ツヽ 鴻池義兵衛
〆《割書：千四百七十両ト｜銭千二百七十八貫文二行目》
隣丁へニ分ツヽ地面へニ分 木場
其外出入之者へ ツヽ 遠州屋太右衛門
〆ニ千六百廿両
八丁四方へ金ニ分ツヽ 神田佐久間丁
地面幷出入之者へ 森川五郎左衛門
〆千八百五十両ヨ
隣丁へニ分ツヽ地面内へ 小名木川
壱分ツヽ其外出入中へ 福嶋屋弥兵衛
〆千四百四十両
隣丁へニ分ツヽ地面へニ分ツヽ 本石丁三丁目
其外出入之者へ 大坂屋孫八
〆三千百九十両ヨ
隣丁へニ分ツヽ地面へ 尾張丁
壱分ツヽ其外出入之者へ 恵比寿屋八郎右衛門
〆ニ千七百三十両
七ケ丁へ米五升金一分ツヽ 佐賀丁
其外出入之者へ 山屋喜助
〆《割書：五百九十八両ト｜ 三十七石ニ斗》
隣丁へニ分ツヽ地面へ 堀田原
壱分ツヽ其之外出入之者へ 池田屋市兵衛
〆千九百三十両
五ケ丁へニ分ツヽ地面へ 市ヶ谷
壱分ツヽ出入之者へ 福永屋茂兵衛
〆千ニ百廿両ヨ
居丁へ三分ツヽ地面へ 新川
ニ分ツヽ其外出入中 千代倉治郎
〆九百七十六両
隣丁へニ分地面へニ分ツヽ 木場
其外出入之者へ 萬屋和助
〆ニ千三百六十両
隣丁へニ分ツヽ地面八十ケ所へ 本石丁四丁目
壱分ツヽ其外出入之者へ 大和屋三郎右衛門
〆三千百二十両ヨ
居丁へ三分ツヽ八ケ丁へニ分ツヽ 駒込
其外出入之者へ 高崎屋長右衛門
〆八百六十両ヨ
隣丁へニ分ツヽ地面へニ分ツヽ 金吹丁
其外出入之者へ 中井新右衛門
〆三千六百廿両
隣丁へニ分ツヽ地面へ壱分 深川
其外出入之者へ 久住五左衛門
〆千九百七十両
隣丁へニ分ツヽ地面へニ分ツヽ 茅場丁
其外出入之者へ 竹川彦太郎
〆二千百六十両ヨ
居丁へ壱分地面へニ分ツヽ 御蔵前
其外出入之者へ 十一屋善八
〆二千五百三十両
隣丁へニ分ツヽ地面へニ分ツヽ 三十間堀
其外出入之者へ 橋本長左衛門
〆二千三百両ヨ
居丁へ金ニ分地面へニ分 御蔵前
其外出入之者へ 坂倉屋清兵衛
〆二千百五十両
長？□に米四五升又は 小塚原
金壱分ツヽ其外出入之 伊勢屋生兵衛
者へ〆《割書：金四百廿五両ト｜米廿三石一斗》
壱人に壱分又はニ分又は 谷中
壱両ツヽ其外出入之者へ 三河屋源之助
〆□□□□六両ヨ
隣丁へニ分地面へニ分ツヽ 於玉ケ池
其外出入之者へ 中村金助
〆二千百七十両
隣丁へニ分地面へ壱分ツヽ 連雀丁
其外出入之者へ 小田原屋長兵衛
〆九百七十両ヨ
隣丁へニ分地面へニ分ツヽ 元濱丁
其外出入之者へ 佐野屋長左衛門
〆二千百九十両ヨ
隣丁へニ分ツヽ地面へニ分 茅場丁
ツヽ其外出入之者へ 小西利右衛門
〆二千九百五十両ヨ
【中段】
大伝馬丁壱丁目 小津清左衛門
居丁隣丁 〃 丹波屋治郎兵衛
裏々 〃 長谷川治郎吉
等之 〃 嶋屋徳右衛門
出入之者等え 〃 大和屋弥兵衛
壱両又は 〃 田畑屋治郎右衛門
二両三両ツヽ 〃 川喜田久大夫
松嶋丁へ
壱歩二朱ツヽ
七軒に而都合
五千両ヨ
遣ス
本丁四丁目
四店に而 伊豆蔵吉右衛門
五ケ丁へ 〃 伊勢屋長左衛門
金千両 〃 村田七右衛門
出入之者へ 〃 大橋太郎次郎
二千六百両ヨ
《割書：十八ケ丁へ｜ 金二朱ツヽ》 糀 丁 伊勢屋八兵衛
《割書：十八ケ丁へ｜ 金二朱ツヽ》 〃 岩城神屋九右衛門
《割書：裏々へ二朱ツヽ｜夜高人へ壱歩ツヽ》 通一丁目 白木屋彦太郎
《割書：十八ケ丁へ｜ 金二歩ツヽ》 新家丁 大黒屋六兵衛
《割書：都合千七百｜ 八十五両ヨ》 横山丁 糸屋半兵衛
《割書：金四百両ヨ｜ 地面居丁へ》 本丁三丁目 小西九郎兵衛
《割書：居丁へ三歩｜ 五ケ丁へ一歩ツヽ》 よし丁 よし屋留右衛門
《割書：居丁へ｜ 金二歩ツヽ》 通二丁目 山本嘉兵衛
《割書：居丁へニ歩｜ 隣丁へ壱分ツヽ》 本郷 笹屋太兵衛
《割書：居丁へ｜ 金二歩ツヽ》 新川 池田屋喜兵衛
《割書：居丁へニ歩ツヽ｜ 外壱分ツヽ》 深川仲丁 岡本正十郎
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 通四丁目 駿河屋喜平次
《割書：隣丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 木場 遠州屋徳右衛門
都合九百三十両 水道丁 丸屋藤助
《割書：居丁へ三歩｜ 四ケ丁へニ歩ツヽ 》 芝七曲り 中瀬昌三郎
《割書：隣丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 新橋 松坂屋八郎助
《割書：居丁へ｜ 銭五貫文ツヽ》 鉄砲ず 山形屋六兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 御くら前 伊勢屋幾次郎
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 新川 山田五郎助
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 通四丁目 大文字屋治兵衛
《割書：六ケ丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 青山 伊勢屋与兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 室丁一丁目 京屋弥兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 通四丁目 近江屋久右衛門
《割書：都合｜ 六百両ヨ》 堀留丁 丁子屋吟治郎
《割書：居丁へ｜ 米三升ツヽ》 《割書：本材木丁｜二丁目》 森屋惣次郎
《割書：四ケ丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 市ヶ谷 笹屋利助
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 尾張丁壱 廣嶋屋平兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 室丁一丁目 丸屋源三郎
酒十壱駄 弟六て 鹿嶋重兵衛
《割書：四ケ丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 市ケ谷 越前屋嘉右衛門
《割書：居丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 通二丁目 山形屋三郎右衛門
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 室丁ニ 小田原屋佐七
《割書：居丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 赤ばね 丸竹屋幸左衛門
《割書：五ケ丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 ぬし丁 紀伊国屋長兵衛
《割書：居丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 さるや丁 池田屋市右衛門
《割書：都合｜ 金七十両ヨ》 《割書：堀江丁｜二丁目》 伊勢屋市右衛門
《割書：居丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 通二丁目 大文字屋嘉右衛門
《割書：四ケ丁へ｜ 金ニ歩ツヽ》 四ツ谷 伊勢屋治兵衛
《割書：三ケ丁へ｜ 油壱升ツヽ》 本丁三丁目 山崎又兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱歩ツヽ》 通ニ丁目 藤木治右衛門
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 新川 伊田屋重助
《割書：居丁へニ分ツヽ｜ 三ケ丁へ二百両》 三十間堀 甲斐屋九兵衛
《割書：居丁へ｜ 金三分ツヽ》 □□ 近江屋吉右衛門
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 本丁壱 舛見屋三右衛門
《割書：ニケ丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 下谷廣 松坂屋利助
《割書：居丁へ｜ 金三分ツヽ》 新川 中井新右衛門
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 両替丁 下村山城
《割書：隣丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 御成道 石川庄兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 新川 小西又三郎
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 森田丁 伊勢屋平左衛門
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 新川 高橋門兵衛
凡百八十両余 堀留丁 乾 九兵衛
《割書：隣丁へ｜ 金壱分ツヽ》 堀江丁壱 小倉与兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 南伝馬丁ニ 布屋義助
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツ》 御蔵前 伊勢屋四郎次郎
《割書：金ニ分ツヽ｜ 地面居丁へ》 銀座一丁目 網屋惣兵衛
都合金七十両ヨ よし丁 東国屋弥七
《割書：四ケ丁へ｜ 金壱分ツヽ》 市ケ谷 近江屋市右衛門
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 堀江丁壱 伊勢屋惣兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 南槙丁 青田屋忠蔵
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 釘店 丸屋喜三郎
《割書：金壱分ツヽ｜ 八百余人へ》 室丁壱 萬屋源七
《割書：金三百両｜ 居丁へ 》 横山丁 中村屋喜三郎
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 北新川 加勢屋利兵衛
《割書：松嶋丁へ壱朱ツヽ｜其外心会壱分ツヽ》 元大坂丁 茗荷屋治兵衛
《割書：居丁へ｜ 壱貫五百文ツヽ》 堀江丁 河内屋吉兵衛
《割書：四ケ丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 新場 寺本店四軒に而
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 北新川 大和屋善兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 同所 坂上傳右衛門
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 四日市 竹屋清蔵
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 八名川丁 安部川伊八
《割書：金壱分ツヽ｜ 六十余人え》 馬喰丁四 淡嶋屋喜兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 霊岸橋 藤田安右衛門
《割書：金十四両｜ 三分ヨ丁内中へ》 駒込片丁 家主善兵衛
《割書：隣丁へ｜ 金壱分ツヽ》 飯倉 萬屋小兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 左内丁 岡崎屋吉三郎
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 北新川 小西栄蔵
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 小網丁 高崎屋長兵衛
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 西河岸 大玉屋勘兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 室丁壱 勝田善蔵
《割書：四ケ丁へ｜ 金壱分ツヽ》 牛込 三河屋六兵衛
《割書：居丁へ｜ 銭三貫文ツヽ》 《割書：両国｜吉川丁》 伊勢屋徳三郎
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 青物丁 美濃屋喜右衛門
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 《割書：本材木丁｜壱丁目》 田原屋徳太郎
《割書：居丁へ｜ 米五升ツヽ》 坂本丁 住吉屋伊右衛門
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 新右衛門丁 本屋惣兵衛
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 呉服丁 木屋治右衛門
《割書：居丁へ｜ 金ニ分ツヽ》 西川岸 玉川源七
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 南槙丁 美濃屋庄助
《割書：隣丁へ｜ 金壱分ツヽ》 堀江丁ニ 遠州屋又兵衛
《割書：居丁幷地面へ｜ 金壱分ツヽ》 左内丁 泉屋甚兵衛
《割書：居丁へ｜ 金壱分ツヽ》 小網丁 釜屋七右衛門
同断 同 釜屋六右衛門
《割書：都合百四十両ヨ｜居丁幷出入之者へ》 駒込片丁 家持長右衛門
《割書：居丁へ｜ 金三分ツヽ》 新堀丁 森田半兵衛
《割書：居丁幷地面へ｜ 凡金ニ百両ヨ》 四日市 今津屋平右衛門
【下段】
居丁へ金一歩ツヽ 新川 尼屋為四郎
《割書：裏々幷に｜夜高人へ一歩ツヽ》 通一丁目 近江屋惣右衛門
居丁へ金ニ歩ツヽ ぬし丁 岡崎屋吉兵衛
隣丁へ金一歩ツヽ 牛込 京屋九郎兵衛
居丁へ金七十両 六軒堀 丸屋茂八
《割書：居丁裏々幷｜夜高人へ一歩ツヽ》 通一丁目 近江屋九右衛門
居丁へ金一歩ツヽ 両国 四方久次郎
居丁へ金一歩ツヽ 室丁ニ 木屋九兵衛
居丁へ金一歩ツヽ 本丁一丁目 菱屋藤右衛門
居丁へ金十五両 尾張丁 糸布屋佐右衛門
居丁へ金一歩ツヽ 両国 五十嵐吉左衛門
居丁へ金一歩ツヽ 御蔵前 坂倉紀右衛門
居丁へ金一歩ツヽ 通一丁目 須原屋茂兵衛
居丁へ金四十両ヨ 檜惣丁 山本三治郎
居丁へ金一歩ツヽ 新川 相模屋石店
居丁へ金一歩ツヽ 御蔵前 坂倉万右衛門
隣丁へ金ニ歩ツヽ 南槙丁 経屋友七
居丁へ金一歩ツヽ 新川 溜屋東次郎
居丁へ金一歩ツヽ 御蔵前 森村屋和三郎
居丁へ金一歩ツヽ 〃 和象屋源兵衛
居丁へ米五升ツヽ 左内丁 津の国屋半兵衛
居丁へ金三歩ツヽ 西川岸 大坂屋源兵衛
《割書：ニケ丁へ｜金二百両出ス》 小田原丁 東国屋鳥店
居丁へ金ニ歩ツヽ 南伝馬丁ニ 中嶋屋吉兵衛
居丁へ金一歩ツヽ 新川 米屋房太郎
都合金廿両余 《割書：牛込｜高林寺前》 家主半治郎
居丁へ金ニ歩ツヽ 瀬戸物丁 伊勢屋伊兵衛
金八百両 品川宿中に而
金三百両 板橋中に而
金ニ千五百両 新吉原中に而
ニ人分 四日市 栖原
居丁へ一歩ツヽ 〃 明石屋治右衛門
五人に而 横山丁 上傳
金三百両 〃 村徳
居丁へ 〃 大庄
遣ス 〃 大利
〃 吉野屋
二人に而 中はし 和象屋善次郎
隣丁へ 西会所 三河屋源七
金ニ歩ツヽ
四人に而 青物丁 会津屋徳兵衛
居丁へ 〃 岩前屋
金ニ歩 〃 茶屋
ツヽ 〃 相模屋俊助
三人に而 いせ丁 松井久左衛門
居丁へ 〃 中条與？兵衛
金ニ歩 〃 寺本紀右衛門
ツヽ
四人に而 横山丁 和象屋金□□
居丁へ 〃 近江屋源七
金二百両 〃 和□
遣ス 〃 播磨屋□□□
五人に而 駒込片丁 家持伊左衛門
居丁へ 〃 家永長七
金二両 〃 同 新兵衛
ツヽ 〃 五人組地□ 吉五郎
遣ス 〃 新左衛門地□ 治郎兵衛
四人に而 通塩丁 い漂？み屋
居丁へ 〃 炭屋八兵衛
二百両 〃 ニ文字屋
遣ス 〃 あかく屋
二人共出入之 北さや丁 銭屋勇助
者へ壱歩ツヽ 品川丁 利倉屋金□郎
外に五十両
金五両ツヽ 駒込片丁 亀太郎
丁内中へ 弥太郎
《割書：銭百五十貫文｜はし本丁へ遣ス》 横山丁二丁目 小塚
松嶋丁中へ 富沢丁
金ニ歩ツヽ 古着店廿六軒に而
駒込片丁
四人に而 家持 幸助
金二百両 〃 平兵衛
町内 〃 庄九郎
中へ 〃 与兵衛
三人持合 駒込天当寺門前
金三両 家持 平八
一歩二朱ツヽ 清治郎
丁内中へ 治兵衛
西之久保神谷丁
家主 半兵衛
九人 〃 吉兵衛
持寄 〃 清七
金六両 〃 甚七
ツヽ 〃 辰五郎
町内 〃 久蔵
中へ 同所差？出？へ挌借 庄助
遣ス 〃 平右衛門
〃 勘四郎
《割書：出入之者へ｜ 都合金五両ヨ》 《割書：堀江丁｜ 二丁目》 伝吉へ地借 利兵衛
《割書：金廿六両｜ 丁内中へ》 駒込片丁 家持 治兵衛
《割書：金廿壱両｜ 丁内中へ》 〃 半兵衛
二人持合 同所 家主 与兵衛
居丁へ金二両 〃 同 作兵衛
ニ歩ツヽ
《割書：居丁へ｜ 白米五升ツヽ》 《割書：小網丁｜二丁目》 家主四人持寄
四人持合 小網丁 横田
居丁へ 〃 木村
壱軒に付 〃 鈴木
金壱両ツヽ遣ス 〃 津賀本
居丁へ壱朱宛 松嶋丁 家宅中組合
小網丁
四人持合 ふじ屋
居丁へ 〃 いせ屋吉三郎
壱軒に付 〃 伊勢嶋
金壱両ツヽ遣ス 倉田屋
駒込片町
六人持寄 家主 金兵衛
居丁へ 同 甚左衛門
壱軒に付 同 五郎兵衛
金五両 五郎兵衛へ地借 彦七
ツヽ遣ス 源七地借 栄吉
同 幸吉
日本橋万丁
三人持寄 近江屋源七吉兵衛
金三歩ツヽ 〃 遠州屋
丁内中へ 〃 谷口啓？治郎
本郷丸山□丁
三人持合 傳長へ地借 喜兵衛
丁内へ 同 藤助
金五両ツヽ遣ス 同 九郎兵衛
小網町
嶋甚
六人持合 〃 食？六
居丁へ 〃 鹿野半兵衛
壱軒に付 〃 いせ久
金壱両 〃 松坂屋甚助
ツヽ遣ス 〃 伊勢久
駒込片町
家持 安兵衛
八人持寄 同 新兵衛
町内え 同 徳治郎
壱軒に付 同 助左衛門
金五両 同 繁治郎
ツヽ 同 清兵衛
遣ス 同 市郎兵衛
同 三右衛門
日晨新宿橋含之聞に而宿内へニ分ツヽ出ス