翻刻
〇爰ニ二十四日ノ夜大災発シ 御城郭御殿向ヲ始
メ大小破損夥敷御家中町家震ヒ潰シ町人圧死
モ多ク有ケル所ニ其夜ヨリ町奉行所《割書：御領所御｜奉行兼寺》
《割書：内多宮御側衆頭取兼ナルヲ以三奉行上席ト云｜御屋敷田町但シ諏訪宮ノ裏ニ当ル御同役ハ金》
《割書：子丈助午年迄御領所御｜奉行兼帯御屋敷芝町》御両士御出張アリテ自
ラ潰家ヲ踏ミ倒レ家ヲクヽリ廻リテ火災ヲ制
シ圧死怪我人ヲ悉御穿鑿アリテ掘出シ給ヒ人
命ヲ助ケ赦ヒ昼夜暫時モ御休足タニアル事ナ
ク御城下町ヲ御見分アリ其夜ヨリシテ当座ヲ
凌クヘシトテ幼少老衰ノ無差別一人別ニソ白
米ヲ被下置近在近郷ニテ少シモ災害ノ薄キ所
ヘ人歩被仰付御焚出ヲモツテ御賄被成下置万
端難有御意ノ程冥加至極言語ニ絶タル事トモ
ナリト
〇山中岩倉山抜崩レシ場所エハ郡奉行所《割書：磯田音｜門未年》
《割書：迄御領所御奉行｜兼帯御屋敷殿町》
諸役人ヲ引連レテ御出張アリ彼ノ湛シ水ノ面
ニ浮ミ度々廻リシテ有ケル家ヲ助ンカ為ニ自
ラ船ニ進ミ変化ニシテ俄ニ湖水ヲナセシ所ノ
危モ忠ト仁トニ船乗寄セ漂々タル家蔵ヲ繋キ