翻刻
ヘカラストテ自ラ下知シテ欠廻リ〱中沢堰ノ
端ナル所ノ家ノ柱ヲ切倒シ西側ハ是松代御領
西後町ナレトモ是迚モ居合セタル者ニ下知ヲ
伝ヘテ終ニ此処ニ至リテ焼亡ノ患ヲソ防止メ
ラレケル可敬此勇ナクハ人心痛ク労ルヽカウ
ヘニ斯ナレハ防事能ワスシテ此ウヘノ大火ニ
モ可及ヤ一両日過ニシ後押潰シタル家ヘハ普
請金御手当ヲソ被下ケルトナン引続テ其災難
ヲ取調左之通被下ケル
壱軒前
一金七両弐分 悉潰レタル家ヘ被下
同断
一金五両 半潰之者エ被下
壱人ニ付
一金壱両 圧死人有之者エ為回向料被下
其外難渋之モノヘ金百疋以上金壱両マテ被下
候由此ウヘ差支ノ者ハ可申出旨被仰渡同村穀
屋新兵衛儀身元且ハ心掛モヨロシク候ニツキ
当分ノ間百文ニ付白米壱升売可心掛旨仰付ラ
レ此大変ニテ市町焼失ヒ日々飯米ニ狼狽タル