[慶応二年十一月の江戸大火に関する瓦版] - 翻刻

ページ: 1

翻刻

頃は慶おふ二寅の十一月九日夜九ツはん過より神田永とみ丁へんより出火いたし西北風はけしく同一二丁目りうかん丁本白かね□□丁目石丁木戸きはまてけし口は一はん十はん本木くみにてとるかじ丁一丁目けし口は十ばん同うら通り両かは五六けんやけのこるけし口は八はんにてとるどぶ板しんみちうら通りしんかもや丁半丁はかり表通りへやけいてるけし口八はんとるらうそく丁するかやと申たびや半ふんやけのこるこれもけし口は八はんにてとるた丁□□□三丁め木戸きは道具や半やけけ□□□□□□□□□□□□□向？やしきは□□□□□□□人つにてけし□□□ 角やしきは御門はかり□□のこるこのところは六はんにてけし口□□永井さまのこる夫よりかし通のこらすやけるかまくらかし自しんばんのこる同とこみせのこる銀丁一丁め二分通りのこるけし口は二ばんにてとる同二丁め片かはやける富はら半やけ本石丁一丁目半丁やける本丁一丁目片かは少〻のこる金座表門のこるけし口は一ばんと本所くみにてとる同向かはみくみさくみにてとる本両かへ丁やけるするか丁片かはやける一石はしやけおちるむつ丁二丁目木やりうかんにくのたてんばんのこる一八九はんにてけし口とる同三丁め片かはやける日本ばしのこる同両かはかみゆへ？所のこる向へわたり四日市石くらきはより片かはのこる向おゝみややく所べつ条なし夫より江戸はし通り木戸きはにてやけとまるけし口は十ばんと西井さまの役人門口てけし口とるしんばはしやけおちる細川さま □□□ □□ □□ □ ゑつちうさまやける御組北しま丁少〻のこるけし口本所くみとる本八丁ほりだん正はし向きは少〻のこる南八丁ほりはしゟ木戸きはまてのこる同木戸より五丁めまてのこらすやける中のはしやける本多さまうら少〻朽木さま井イサマやけるあはさま同ほつたサマ松平サマ同トウ〳〵ミ守さま御通用門残る中川様御長屋下むね残る内藤様榊原様やけるおく平様少〻やける一ト口ハ本みなと丁はしまてやける小はし三ツやけおちるふね松丁二丁目迄やける細川様少〻やける十けん丁四五けんのこる明石丁うみきはまてやける夫より佃しまへとひ火いたしやける一ト口ハかめしまかし通りところ〳〵のこる地ぞふはし同り通り御組五六軒のこるけし口ハ八はん九ばん十はん本所組にてけ□□又一軒は火の中にて残るかめしまはし少〻こ？けるこのへん御くみやしき大通り町〻やける寺はしのきは一けんのこる又下口ハ西かし通りこふく丁通り一丁めよりニ三四よろつ丁青物丁佐？内丁おとハ丁【以下下段】一丁め八丁め迄やける華松丁小松丁本大工丁すきや丁しん □□ん丁ひもの丁はくや丁 □まさ丁 □□□下く□□とみ上まき中ばまき丁おへまき丁中□ しうけおへ地南まき丁南でんま丁一丁ヨリ五？丁迄正□丁桶丁一丁め少〻のこるやくみくみけし口とる南大工丁かし通南さや丁ぬし丁同かし丁同二丁め松川丁一二やけるすゝき丁いなば丁五郎平丁たゝみ丁ときハ丁くそく丁やなぎ丁北こんや丁しらをやしきすみ丁竹かしにてやけとまる中のはしやけおちる同十一□ 朝？□ □□ □□ しき吉原ハ □町ゟ江戸丁まて少〻やけるおりし　　も北風はけ　　しくあさくさとふり両国へんへおびたゝしく火のこふりかむり□しかくやくなん□あハてふため□□のおりし□□□ つか□□□□しまりし□□□□つおもひ□□□との【図中】三丁メ　ミナカハ丁　ヨコ大工　タテ大工丁　白カベ丁　西ヨコ　カシ丁二丁メ　二丁メ　三丁メ三カハ丁　一丁メカマクラ丁白カ子丁　カジ丁本石丁本□□ 本丁　本丁一丁メ両こく？丁　スルカ丁北サヤ丁　シナカハ丁　ムロ丁一石ハシ　　日本ハシ西カシ　〃　□□　　□□丁コフク丁　〃　　□丁　　　　　　　平松丁　佐内丁　〃　　〃　　　〃　　小松丁大工　□大工　〃　カハセ丁ヒモノ丁　キヤ　　□□エエシ丁　二　　　　　　　八一ヤ丁　□□□□丁〃　　ク　　〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヲク上マキ丁　〃　イハクラ丁　つりちて丁　　　　　　　　　クミ〃　上マキ丁　中バシ　　立地　　代□？　ヒケシ丁　ヨサクヤシキ　カブ□ヤ丁トミマキ丁　〃　サクヒロエ？　〃　　マンクミ　□クミヤシキ　ミシヤ丁　永谷丁 □？マキ丁　〃　南□□　ヲ□丁　正木丁　ヱツチウサマ　テヤ　ヤシキ〃　　□丁　ヌニ丁　ヌシ丁南□　二丁目　マツカハ丁　〃　　　　　　　　　　　　　トキハ丁〃　〃二丁目　スミキ丁　イナハ丁五郎べい丁　タゝミ丁　トキハ丁　イナハ丁　　〃　　　グソク丁　ヤナキ丁　　〃　〃　コンヤ丁　京バシ　スミ丁　スミ丁代地　ミカナハ　マチヤ　マツヤ丁　□丁　□ヤ丁　本八二丁目　　　ヲクミ　ギン□丁　コンヤ丁　□□丁　幸丁　　　同三丁　同四　同五　ヒシヤ丁　□□□　□メ南八丁ホリ　白　クチ木サマ　本ダサマ　カモンサマ　川　ヤシキ　アハサマ　トウ〳ミサマ　本ミナト丁　　中川サマ　ナイトウサマ　やチ　マツタイラサマ　サカキ原サマ　ヤシキ　