嘉永７年銀札一匁を一分通用被仰付候同日晩大地震 - 翻刻

翻刻

五月廿八日暁七ツ時ゆり

現代語訳

五月二十八日暁七つ時に地震があった

英語訳

On the 28th day of the 5th month, at the seventh hour of dawn, there was an earthquake.