翻刻
焼失近く相見候付かねヲつき
年始禮勤メ中ニ而大渋 いたし候事
同日夜少しツヽ三度もゆり申
五日暁七ツ時大風同日晩少し
ゆり申候少しツヽハ日々御座候十一日
ゆり十二日夜四ツ前大分暁少々
十八日夜五ツ時前大分ゆり又候
四ツ時前少々ゆり
正月中比ゟ押懸ケ札古銀札多く出
押懸ケ札ニセ多く御座候付一統大困り申
不 由相成申
二月五日朝五ツ前同日夕五ツ時少し
ゆり申候八日朝七ツ過ゆり七日晩ゟ
八日朝銀札悪 いたし同日昼押懸
札今一 まし前押懸札并古 札
とも二日銀御引かへ三月朔日御差留ニ
相成申候御触出申候是又大困り事
八日ゟ御札 ニ而三ツ印押懸札は相替り
尤金両替ハ当月中ハ御休ミ
同日夜八ツ時過少しゆり申十一日朝五ツ半
ゆり申此度少々度々三月十 夜五ツ
十三日朝七ツ比少しゆり申四月朔日夕五ツ過
六日朝六ツ半ゆり申十三日夕八ツ時ゆり申廿四日
雷七ツ過雷十四日大分ゆり六月
地なりいたし七月三日九ツ前
八ツ時少しゆり
八日杦 五右衛門様御郡代御