翻刻
嘉永七甲寅十一月新板
《箱：諸国大地震》
地震の辨
抑地しんと云｜寒暑（かんしょ）温冷（おんれい）の平順（へいしゅん）なるときは安全にして異変（いへん）震雷等有ことなしいん気｜陽（やう）に押いれ発（はつ）出する事なりがたしきにより大小のぢしん有はその気の強ぢやくによるところなり惣してふじゆんのせつは天雷ぢしんのきう変あつて其気の甚しきところはつなみとうあつて村里をかは中へ引入大舟を山岳へ打上古代の江川流地とうを好みあらたに泉わき出地《ルビ：裂｜さけ》て火気出て民家をやく等有ば諸人心得あつてりんじのあくさいをのかるべしすでに今度嘉永七寅年十一月四日五ツ時大ぢしん大つなみの入し国〻を委細しるす東海道をはじめ先さかみの国は小田原大久保加賀守様御城内少々そんじ宿中は土蔵三十余くづれ町家大はんそんじけが人ておい多し箱根は少々そんしけがにんすくなし山中は人家大はんつふれ三つ谷崩れ御関所そんじ 山々しんどうなし大石大木うち折湯もと近へんはしめ人家大ひニつふれそんじける三島宿は人家をたをし其上新町《？：はし》きはより出火いたし明じん前《？：伝馬町久》保町方へ三丁ヨやけるぢしんはます〳〵つよくなり死人けが人七十ヨ人きう馬迄やけしす又うつまり死するも有あわれといふもおろか也伊豆の国は大しまかんず三倉三宅其外しま
〳〵大ひにゆれいろをかさき戸田河津
いなし赤さはいとう北条にら山仁田《？：しゆぜ》んじあたみへん一同につぶれ死亡のもの多くけが人少なからす下田は千弐百けんよの人家つなみにて押ながし
あと十五軒程のこる人々大てい山上へにげあがりたすかるもの少なからすと云あしろ大せん四十そうよ小舟かずしれず大つなみにて引れ大はんゆくへしれず
又は山上へうちあけ破そんの舟おゝく候
しらすかも大あれにてゆりつふす
人家五百ヨつなみにしかれ死亡けがにん
すくなからすふしのこしは二三百石づみの船二
そう十二三丁ほどくかち【陸地】へうちあけるするがの国
沼津水羽出羽守様御城下大そんじにて
家はつぶれ出火となり又も浜手は大つなみに人家のそんほうおびたゞしく凡このとろにて
二百人よておいけが人ありあるひは牛馬迄死
かん原宿由井おきつは人家そんし出火
なし七分とふり焼失なすえしり宿は清水
のみなと町家不残つふれ大火となりてをい
けが人は少からす老若男女八方へさんらんいたし
そのこへ天地にしひきまことめもあてられことなり
同日おなしこくけんふし川のがげくつれ二丁ヨ埋ル川水わうくわんに流れるさつたとうげくずれ三保の松原甚つよく吉田辺も同断なり
府中の御城下大はんそんじやけるなり弥勒
へんあへ川まん水にてとまる小嶋一万石
松平丹波守様御じんや下まりこ宿うつのや峠
みね大あれにてくつれおかへ宿藤枝宿甚つよく
田中本多豊前守様御城下大そんし人家は
大はんつぶれ焼失に及ぶせと川まん水ニて留
三けんやしまだ宿つふれ大井川古今の大
水ためし少シ金谷大はんつぶれ日坂同断さよの中山大地ごく小ちごくこと〴〵く崩れ
しんとうなすかけ川太田摂津守様御城下大はんそんじ宿中大ひにつふれしゆつ火
となり六分どふりやける袋井宿見付宿は
同断池田いづれも大そんし大てん龍小てん龍
此川一つになるにもたらず五百軒程つゝみ切
人家あまたそんする也横須賀西尾おきの守様
御城下大そんじ人家つぶれうつまるなる袋井見
付宿ゆりくすし出火となり三分どふりやける
浜松井上河内守様御城内人家そんじる舞さか
あら井大はんつなみにながすなを又七里のうみは大あれ
にて人家大はんなかすしみすの二川三分とふりそんじ
吉田松平いづの守様御城内少々そんし町や大はん
ニつふれや多し御油あかさかふぢ川大あれ宿々はそん
しなり おかざき御城下人家少々そんしる也同こく田原三宅対馬守様ご城内町家そんしるなりちりうなるみ宮の宿長しまへんそんじ桑名松平越中守様御城少々人家もそんし少々四日市つふれ家四十三げんはまて大つなみ
神戸本多いよの守様御城下白子上の
三分とふり大そんなり津藤堂いつみの守様
御城下大ゆれなれどもそんじ少し
くもつ月本六けん松坂くしだ小はだ山田
丁は家蔵大ひにそんじ宇治ばし二見かうら
大はんそんじ忝も内宮外宮御別状近へんの
人々少もけなく恐れ尊べし石やくし庄の宿
亀山石川日向守様御城下そんし町家は
大ひにくつれ伊賀の国はそんじすくな
し尾張みやの宿大はんそんしる也
浜手は二十三間つふれ土蔵は
くづれ御役しよそんし
かめざき半田大つなみ
名古屋清須少々そんじ
摂津国大坂安治川ぐち
すじあち川ばし大仏
じま九条嶋このへん人家
大はんそんしる御舟奉行
御蔵御番所舟つばし大そん
山田町兵庫丁みなとばし六
左衛丁みなとばし常安へん大つなみにて
ながす仁兵へ丁床村新田良丁次郎
べいてうふくしま天神正せんじ本町狐辻
あはち丁大ちわれすな水ふきあけ町家は二十けんほどながすせとのまちかく川道
ふき丁江戸ぼりしんさいばし三まいばし
二十けんよつぶれあぢ川大つなみにて大舟
小ふねおひたゞしく押上はし〴〵三十八なかす
又は大黒ばし迄大舟四五そうゆりあげ
てんまふね小舟とうは大ふねにあたりて
大はんみちんと成死人けが人かず多し
天保山大そんしかはけたいたみにしの
みへん兵庫大そんなりあまがさき
松平とを〳〵みの守様御城下そんしる
三田九鬼長門守様御城下へんそんじ
あさ田青木かいの守様御しんや大そん也
山城国淀の御城下伏見京都大和河内は
大ぢしん也紀伊国はくまのうら大つ浪
家々大ばんそんじるわか山紀伊様御
城下そんじる田辺安藤飛騨守様新くう
水野土佐守様御城下大ひにそんじる
人家大半つふれ惣て九十九浦黒江日方
藤代大つなみにてゆか下三尺計り汐上同廣うらとふり流失いたし候河原箕
じまゆらのみなとながれる大しま有田の加太目馬辺大そんし泉しうきしのわだ大そんじさかいの丁大坂同やうニそんじ越前ふく井の御城下大そんしるなり同つるが辺丹波亀山同そのべ四こくぢ
一ゑんあしう徳しま御城下大
にそんじ其上五百らかんへんは
大はんそんじ土佐のくには大そん
しるあはじ島大つなみ丸がめ
京極土佐守様御城下そんしる也
いよのくに少々播しうは赤かう
森ゑつ中の守様御城下そんじる
びせんたの口下むらへんひつちうくら
敷玉しまへんひんご尾の道鞆ふく
山 阿部 いせの守様御城下へんは
少々そんじ鶴さきそんじ少肥後の
くま本御領分大ちしんつなみにそんじるなり
日向のなた大ひに海あれる肥前之国少々そんし《ルビ：唐人｜ナカサキ》やしき内
この外同時しんしうわた峠辺下のすは福しま
御関所へん上ケまつすはらの尻へんいたつてつよく
そんし飯田の御城下大そん也松本御城下大はん松代御城下
つふれ家多しなか〳〵筆紙につくしがたくこゝに畧ス
御城代
尼嵜
髙ツキ
三田
麻田
御城
岡﨑
本多中務大輔様
一五万石
岡嵜
はし
ぐい
そん
じる
宮
▲尾勢堺
亀山
鳴海
おけはさま
津御城藤堂和泉守様三十二万三千九百二十石
セキ
▲参尾堺池鯉鮒
吉田吉田松平伊豆守様七万石まきは□ら掛川太田摂津守様五万三十七石掛川浜松井上河内守様六万石
御関所 荒井 浜松 天龍川
鳥羽稲垣摂津守様志摩三万石舞坂 金谷 ▲駿遠州鞠子 岡部 藤枝 あさまやま？ 本牧 東うらづ？
横スカ西尾隠岐守様三万五千石大山石そん 三うら 金さは道 西うらづ みさき見延山
府中 御城 原 かまくら松代真田信濃守様十万石松本松平丹波守様六万石 清見寺 袖ケ浦田中本多豊前守様四万石沼津水野出羽守様五万石 ゑのしま道 江のしま馬入かはふじ川 七コ原上田ヘンスコシ三保松原 蒲原 ▲駿豆州 三島明神 三島奥津 くのう山 江尻 由井 箱根 御関所 いろをほん現十一万三千百十石大久保加賀守様小田原▲豆相州さつたとうけ
高輪
品川
すゝがもり
大もり
六がう
川嵜
はねた
大しが原
つるみハシ
生むき
島田
神奈川
程ケ谷
▲武相サカイ
戸塚
大つなみ来大はん山之岳ハ木崩れ大ひニそんする所多
大あれ
大はん
そんじる
このへん
大つなみに
て家二百けん程ナカシ
此へん
同前
人多
ながされる
藤沢
此へんむつゝかゝりや
大はんながされる
平塚
大磯
下田
小舟かすしらすながされはそんなす
人々上への山へのぼりあんどのおもひをなすけが人多し
石やくし 尾州 四日市 御城 江戸 庄ノ 名古屋 赤坂 日本橋
大坂
▲城 摂堺
亀山石川日向守様九万石尾州
かも川
ひゑい山二条御城京
桑名桑名松平越中守様十一万石藤川
御油
七リわたし
大津 ▲江城堺 坂ノ下 外宮 二タ見浦 おけはさま
土山 草津 内宮 求口 あさま山 二川 ▲三遠堺 袋井
石部 白須賀 見附 日坂