翻刻
対面ノ乙ニ於ケルモ亦高潮ナリ何トナレバ乙ヨリモ尚ホ
太陰ニ近キ地球 （戊）ノ固キ部分ハ乙ニ於ケル水ヨリモ
其引カルヽヿ強クシテ恰モ其水ヨリ引キ離サルヽ
ヲ以テナリ是即チ第十三図ニ顕ハスガ如ク其水ハ恰モ推
シ出セルト其成果同一般ナリ、甲乙ノ点ニ於テ高潮ヲ成スニ
当リ比例ヲ以テ丙丁ノ水ヲ減シ此点ヲシテ低潮ニ至ラシ
ムル者ナリ○地球ノ其軸上ニ私転スルヤ其外面ノ新点累
次ニ太陰ノ抵対面ニ至テ交々高潮ヲ有ツ、故ニ潮波ハ
其方向ヲ西ニ取テ進行セリ、若シ地球ノ外面皆一様ノ水淵
ヲ以テ全ク蓋ハレナバ其潮路ハ必ズ正北ナルヘキニ沙
洲、島嶼、大陸及ヒ其他種々ノ障礙ニ由テ其方向ヲ転換ス、又高
潮ノ時刻ト太陰ノ其場所ニ対する時刻ト全ク相符合セサ
ル所以ノ者ハ水ノ漸動摩擦ト及ビ其他ノ原因ニ係ル○太
陰若シ地球ノ周囲ヲ循環セサレハ地球ノ毎一私転ノ間 （即
チ全ク二十四時間）ニ於テ二次ノ高潮アルヘシ、然レトモ地球
ノ私転スルニ際シテ太陰モ亦其軌道ヲ運行セリ、是ニ於テ
太陰ノ前日アリシ同位置ニ同子午線ノ達スルニハ二十四
時ヲ後ルヽヿ五十四分後故ニ潮信ハ前日
ヨリモ日々遅キヿ五十四分間ナリ。
【図：太陽・月と潮汐力】第十四図
日
乙
丙 戊 丁
甲
《割書：廿一｜ 》若シ太陰獨リ潮信ノ原因タラハ其高度
常ニ同シカラン然レトモ太陽モ亦引力ヲ
出シテ或ハ太陰ノ引力ニ與シ或ハ之ニ
逆フテ潮信ノ高度ヲ増減セリ。
太陽ハ太陰ヨリモ重キヿ二千六百万倍
ニシテ且之ヨリ尚ホ遥カニ遠シ其遠ク
隔タルヲ以テ潮信ヲ起スノ勢力ハ僅カ
ニ太陰ノ三分ノ一ニ余レリ、然レトモ此勢
力ハ顕然タル成果ヲ生スルニ充分ナリ
○第十四図ハ太陽 （日）及ヒ太陰 （甲、乙、丙、丁）ノ地球 （戊）上ニ動作
シテ潮信ヲ生スル所ヲ顕ハセリ、太陰ノ甲 （即チ満月ノ