翻刻
可シ、米蘇利ハ急水濁流ニシテ多量ノ淤泥ヲ放テ米西悉比
ニ入ル、其名称ハ印度人ノ方言ニシテ即チ泥河（○○）ノ義ナリ○
セントローレンスハ僅カニ三十三万五千英里ノ地ヲ乾
涸スト雖トモ太タ深ク且其河口ノ横闊一百英里アリ、其第一
支流ハ阿多窩（オタワ）及｜撒加拿（サガナ）ナリ。
《割書：廿四｜ 》阿里那哥 （長サ一千六百英里）ハ其水源ヲ南方ベネゼラノ山
中ニ発スト雖トモ未ダ之ヲ稽査セス、其上流ハ吉阿那（ギアナ）高原ノ
西方地脚ニ循テ奇異ナル弧線ヲ成ス故ニ是ヨリシテ其名
称アリ即チ盤繞蛇（コイルドサーペント）ノ意義ナリ、此河流ハ穵斯米拉達（ヱスメラルダ）府ノ近
傍ニ於テ加西機那羅（カーシキヤラ）ト称スル支流ヲ其南ニ放ツ此支流ハ
亜麻孫ノ枝流ネグロト結連セリ故ニ亜麻孫ノ河口ヨリ阿
里那哥ノ河口ニ至ル迄ノ大陸ニ於テ流連不断ノ水路アリ、
阿里那哥ハ既ニ記載ニ係ル所ノ草原ヲ横流シ其河口ハ共
ニツリニダド島ニ対シテ一大三角洲ヲ成ス○亜麻孫 （長サ
四千英里）ハ世界中ノ至大江ニシテ且大ナル枝流ヲ有ツ其
中ニ長サ一千英里ニ過クル者数箇アリ此大河ハ一百万ニ
分ノ一英方里余ノ地ヲ乾涸ス、其水源ハ安地斯ノ雪峯間ノ
高谷中ニ位シ是ヨリ流レテ山崖ヲ墜落シ岩盤ノ間ニ夾住
セラレテ遂ニ大陸ノ大ナル林地即チ既ニ記載セシ樹林（シルバス）ニ
入ル、此大流ヲ逆テ駛舩セラル可キヿ三千英里ニシテ又太
舩ヲ以テ内地ヲ通舩シ得可キヿ其数多ノ枝流ヲ共ニシテ
必ス一万英里ニ下ラス然レトモ斯ノ如ク遙カニ此闊大ナル
寂寞ハ地ニ入ル者ハ独リ印度商買ノ小舩（カノー）伯西爾商買ノ独
木舟（ログ）而已○｜羅布拉達（ラプラダ）ハ烏拉亥（ウルガイ）｜已羅乃（パラナイ）ノ二流ヲ総合シテ成
レリ、其河口ノ横闊一百七十英里アリテ其流水ノ大西洋ニ
入テ尚ホ現ハルヽモノ二百英里ナリ、然レトモ其深度ハ其幅
度ト比例ス可キモノニ非ス中大ノ舩舶ト雖トモ波拿斯亜里（ボーノスアリ）
地（ズ）ノ地ヲ距ル六英里ニシテ投錨セザル可ラス此江谷ハ一
百二十五万英方里ノ幅員有リテ南亜米利加ノ大低原ノ南
方部ヲ包括ス。