翻刻
テ中間ノ陸ノ墳起シタルヲ以テ遂ニ是ヨリ分タレ且
相離レシ者ナル可シ○斯ル湖水ノ外面ヨリト他ノ外
面ヨリト相均シク蒸発恒ニ
止ムヿナク若シ四方ノ陸ノ
流ニ依テ貯水スルニ非ザレ
バ遂ニ乾涸ス可キナリ、若シ
此等ノ入路ヨリスル供給ノ
蒸発スル量ヨリモ尚ホ夥多
ナレハ其水ハ鹹クシテ旦其
水平ハ海面ヨリモ尚ホ高シ
反之其量ノ尚ホ些少ナレバ
其水ハ塩味太タ多ク旦苦味
アリテ其水平ハ海面ヨリモ
尚ホ低シ。【下図】愛爾蘭ノ機羅尼湖
《割書：丗七｜ 》〔分類（クラシフィケイション）〕 湖水ハ大概四等ニ区分ス○第一、入路ナク出路ナキ
者 （原泉雨降ハ水ヲ供シ蒸発ハ之ヲ奪ヒ去ル）此等ハ概ね皆
小ニシテ既動作火山ノ口ニ多シ○第二、出路有ルモ入路ナ
クシテ原泉雨降或ハ雪消ニ依テ養ハルヽ者、此等ハ亦小ニ
シテ大抵皆ナ高原ニ位セリ○第三、入路有ルモ出路ナキ者、
此等ハ塩味ヲ含ムヿ極メテ多シ、其入路ヨリ得タル水ハ多
少塩質ノ液物ヲ含有シ其蒸発スル者ハ無塩純粋ナリ、是故
ニ時径ルニ従テ此塩質体ノ恒ニ遺失セラルヽ者弥々増加シ
テ遂ニ槍奪ス可ラサル者トナル○第四、入路アリ出路有ル
者ニ成立セル至大ナル等類。
《割書：丗八｜ 》〔功用（ユーチリチー）〕 湖水ハ浩大ナル天ノ経営ニ於テ要部ノ一ニ関カル
者ナリ、抑々湖水ハ闊大ナル道路ヲ成シ以テ互市ノ来往ヲ
シテ便ナラム、又雨降ノ時ニ当テ估価ス可ラザル貴重ノ
供給ヲ充備シテ炎暑ノ期ニ際シテ燥焦シタル地ニ灌漑シ
此レヲシテ豊饒ナラシメ又早晹ノ雰囲気中ニ配分シテ之
ヲ滋潤ス、又近地ノ水竇トナリテ大役ヲ勤メ又其入路ヨリ