翻刻
【右丁・白紙】
【左丁・横置き】
御入部御供之次第
前日立
宿割
一番 中村 伸
同
二番 奈良助右衛門
御先
一御弓二十張
一御箭箱二荷
彦坂又兵衛
一杉形御鎗二十本
三寺与右衛門
一御弓立二組
一御弩瓢二穂
現代語訳
【右丁・白紙】
【左丁・横置き】
御入部御供の次第
前日立
宿割
一番 中村 伸
同
二番 奈良助右衛門
御先
一御弓二十張
一御矢箱二荷
彦坂又兵衛
一杉形御槍二十本
三寺与右衛門
一御弓立二組
一御靫二穂
英語訳
【Right page・blank】
【Left page・horizontal orientation】
Order of the Retinue for the Lord's Entry into Domain
Previous Day's Departure
Lodging Assignments
First group Nakamura Shin
Same
Second group Nara Sukeemon
Advance Guard
One set of twenty bows
One set of two arrow boxes
Hikosaka Matabee
One set of twenty cedar-shaped spears
Mitera Yoemon
One set of two bow stands
One set of two quivers