翻刻
事（こと）なく。身体（からだ）快（こゝろよ）く。精神（せいしん）爽（さわや）かに。飲食（のみくひ）常（つね）の如（ごと）く。安眠（よくねむ）り。大（だい）
小便（せうべん）調（ととの）ひ。音声（こゑ）清■（きよく）。両目（まぶた）ひらき。手足（てあし）挙（うごかし）やすく。内（うち）
外（そと）の証（しよう）ともに穏（おだやか）ならば。天気（てんき）快晴（よくはれ）し日を見合（みあは）せて。
酒湯（さゝゆ）すべし。
酒湯（さゝゆ）の法（しかた）は。先（まづ）痘児（はうさうにん）に快食（こゝろよくくらは）しめて。熱湯（あつきゆ）一升五合 程（ほど）。
杉（すぎ）だらひに盛（もり）。其（その）中（うち）へ好酒（かきさけ）一合 計（ばかり）入（いれ）て。紅染（べにそめ）の手拭（てぬぐひ）に。
右（みぎ）の湯（ゆ）をひたし。急絞（きくしぼり）て。水気（みづけ）なきやうにして。一番（いちばん）
湯（ゆ）は。額（ひたひ）より眼胞（まぶた）両（りやうの）■両■【顎？】まで。一（いつ）へん湯気（ゆげ）にて蒸（むす）
なり。直（すぐ）に臥床（ねどこ）にいれて。乳母（うば）ともに寝（ね）させ。衣被（きぬゐ）を
顔（かほ）に覆（おおひ）て。一時（ひととき）ばかり安眠（よくね）さして。微汗（すこしあせ）ばむほどなるを。
よしとす。二番湯（にばんゆ）は。此日（このひ）より三日目に。また前（さき）の如（ごと）くにし
て頭（かしら）■【次か？】額（ひたひ）両（りやう）耳（みみ）項（うなじ）頭（くび）胸（むね）両手（りやうて）の指梢（ゆびさき）まで。二（に）へん程蒸（ほどむす）。
三番湯（さんばんゆ）は。また三日目に又（また）前（さき）の如くにして。頭面（かほ）惣身（そうみ）
両手（りやうて）腹背（はらせ）腰（こし）臀（しり）腿（もゝ）臁（はぎ）両■【膝の異体字か？】足心（あしのうら）まで。二（に）へんほど蒸（む）す
いづれも蒸（む）して後（のち）。直（すぐ）に寝（ね）させて。和煖（あたゝか）ならしむへし。
風寒（かぜ）にあたる事（こと）をかたく禁（きん）ず。
〇 痘後（はうさうご）日数（ひかず）を経（へ）ぬといふとも。風寒（ふうかん）に感（かん）じ。或（あるひ
）は飲食（のみくい）消（かい）
息（はう）。其（その）法（しかた）を得（え）ざれば。変症測（へんしょうはかり）がたし。落痂（ふたおち）より後（のち）百日の間（あひだ）
禁忌（いむこと）を謹（つゝしみ）守（まもる）事（こと）。緊要（きんえう）なり。
錦橋池田先生著国字戒草其述痘疹調護之法
可謂詳而悉矣茲撮其要約其辞為小冊子以便
検尋忝蒙 京水先生之許鏤版以広伝聊述其
概云天保辛卯孟春渋江全善