翻刻
内藤右近太夫事、今日
秋元但馬守、松平安房守
列被 仰付候、以上
七月十日 土屋相模守
戸田山城守
阿部豊後守
大久保加賀守
内藤大和守殿
現代語訳
内藤右近太夫の件について、本日
秋元但馬守、松平安房守と
同列に任命されました。以上
七月十日 土屋相模守
戸田山城守
阿部豊後守
大久保加賀守
内藤大和守殿
英語訳
Regarding Naito Ukontayu, today he has been appointed to the same rank as Akimoto Tajima-no-kami and Matsudaira Awa-no-kami. The above.
Seventh month, tenth day
Tsuchiya Sagami-no-kami
Toda Yamashiro-no-kami
Abe Bungo-no-kami
Okubo Kaga-no-kami
To Lord Naito Yamato-no-kami