BnF. Département des manuscrits. Japonais 345 (1) - 翻刻

翻刻

尾張東壁堂蔵板目録《割書：名古屋本町通七丁目》
　　　　　　　　　　　　永楽屋東四郎
【上段】
北斎漫画《割書：北斎画》全十冊
商人鑑　《割書：同　画》全一冊
北斎画式《割書：同　画》全一冊
北斎狂画《割書：同　画》全一冊
絵本両筆《割書：同　画》全一冊
戴斗画譜《割書：同　画》全一冊
【下段】
光琳漫画　　　全一冊
北雲漫画　　　全一冊
文鳳麁画　　　全一冊
蕙斎麁画　　　全一冊
月樵麁画　　　全一冊
狂画苑　　　　全一冊

現代語訳

尾張東壁堂蔵板目録《割書：名古屋本町通七丁目》
　　　　　　　　　　　　永楽屋東四郎

【上段】
北斎漫画《割書：北斎画》全十冊
商人鑑　《割書：同　画》全一冊
北斎画式《割書：同　画》全一冊
北斎狂画《割書：同　画》全一冊
絵本両筆《割書：同　画》全一冊
戴斗画譜《割書：同　画》全一冊

【下段】
光琳漫画　　　全一冊
北雲漫画　　　全一冊
文鳳麁画　　　全一冊
蕙斎麁画　　　全一冊
月樵麁画　　　全一冊
狂画苑　　　　全一冊

英語訳

Owari Tōhekidō Publishing Catalog 《Small print: Nagoya Honmachi-dōri 7th District》
　　　　　　　　　　　　Eirakuya Tōshirō

【Upper Section】
Hokusai Manga 《Small print: Hokusai illustrations》Complete 10 volumes
Merchant Guide 《Small print: Same artist》Complete 1 volume
Hokusai Drawing Methods 《Small print: Same artist》Complete 1 volume
Hokusai Comic Drawings 《Small print: Same artist》Complete 1 volume
Picture Book of Two Brushes 《Small print: Same artist》Complete 1 volume
Taito Drawing Manual 《Small print: Same artist》Complete 1 volume

【Lower Section】
Kōrin Manga　　　Complete 1 volume
Hokuun Manga　　　Complete 1 volume
Bunpō Rough Drawings　　　Complete 1 volume
Keisai Rough Drawings　　　Complete 1 volume
Gesshō Rough Drawings　　　Complete 1 volume
Comic Drawing Garden　　　Complete 1 volume