賀茂社関係文書翻刻プロジェクト

コレクション: 賀茂社記録

賀茂社記録. 第14冊 - 翻刻

賀茂社記録. 第14冊 - ページ 22

ページ: 22

翻刻

右者清茂潮翁所被記置也 以兼為本写之者也    宝暦四年四月十六日     従四位上賀茂清達

現代語訳

右の記録は清茂潮翁が記し置かれたものである。兼為を本として写したものである。    宝暦四年四月十六日     従四位上賀茂清達

英語訳

The above records were written and preserved by the venerable Kiyoshige Ushio. This is a copy made based on Kanetame's version.    Hōreki 4, 4th month, 16th day     Junior Fourth Rank Upper Grade Kamo no Kiyotatsu