翻刻
対曰｜地震（ヂシン）はニ気の《割書：陰陽｜ナリ》あいだのなす所
にしてたま〳〵はげしき事あれば家を崩（クヅ）
し人を傷（ソコナ）ふ事あり是｜陰陽（インヤウ）の気｜出動（イテウゴク）
にして全（マツタ）く物有てふるはすにあらす左伝（サデン）ニ
文公（ブンコウ）九年九月｜地震（ヂシン）とあり正義（セウギニ）曰｜陽伏（ヤウフク）し
て出る事あたはず陰迫（インセマツ）て昇（ノボル）事あたはす
爰におひて動（ウゴ）くとあり孔氏曰陽気陰
のためにせばめられて昇（ノボル）事を得す
故に地震すといへり又｜史記（シキ）にも地震（ヂシン）は
陽伏（ヤウフク）して出ず陰迫（インセマリ）て昇（ノホラ）すこの故に
地震ありと記（シル）せり《割書：《ルビ：周本紀白陽｜シウホンキハクヤウ》｜《ルビ：甫｜ホガ》説ナリ》是等（コレラ）は皆
地震の本説也｜陰陽家抔（ヲンヤウケナド）のいつの地震は何
にたゝり幾日（イクカ）の震動（シンドウ）は病に祟（タヽル）なんど云事は
皆｜迂怪（ウカヘ）の説（セツ）にして用（モチユ）るにたらず地震何ンぞ
変（ヘン）とせんや抑（ソモ〳〵）大地は本気渣滓（モトキカス）こり聚（アツマリ）
て形をなし元気旋転（ゲンキセンテン）の中に亘（ワタ）れり