翻刻
天は地の外を包（ツヽミ）地は其｜中間（ナカ）ににあり地中は
水火のニ気万物を発生（ハツシヤウ）する也水火は所謂（イワユル）一
陰（イン）一｜陽（ヤウ）也天地に対（タイ）していふ時は地は陰也
故に小陽大陰（シヤウヤウタイイン）にせばめられて登（ノボル）事を
得（ヱ）ず地を澂搏（キハク）して震（フルイ）出る也是を地震
といふなり此｜励（ハゲ）しきは山を崩（クヅ）し海を填（ウメ）
人家を圧（ツブ）す事あり又地の震（フル）ふ事｜他所（タシヨ）
より分（ワケ）て繁（シケ）き所あり是は其地｜平陸（タイラカ）にして
広（ヒロ）〻としたる所程｜折（ヲリ）〻地震し又｜震（フルイ）も
つよき物也｜狭（セハキ）所は山｜谷（タニ）岩石にさゝへられて
陽の出る事｜緩（ユル）き故也｜広（ヒロ）き所は障（サワリ）なき
に依て陽気の厳敷（キビシク）出る故也｜中華（モロコシ）にても
閩廣（ミンクワウ）の地は常に動（ウゴ）く《割書：《ルビ：広｜ヒロ》ク平｜ナル所也》淅（セツ）より北は
地震｜希（マレ）也といへり《割書：《ルビ：淅｜セツ》ヨリ北ハ皆｜山ツヾキナリ》鹿嶋（カシマ）の要石（カナメイシ）と
いふ事｜児女（ジヽヨ）の諺（コトハサ）にして云にたらす彼輩
のいへらく大キ成｜鯰地底（ナマズヂノソコ）にありて日本国中