吹上御庭ニ於テ乗馬上覧ノ節留書外 - 翻刻

翻刻

天明八《割書：戊｜　申》年二月十九日吹上御庭
於御花檀馬場乗馬
上覧之節
御目見御老中方謁場所絵図
　　　外に御書附壱通

現代語訳

天明8年（戊申年）2月19日、吹上御庭の御花壇馬場における乗馬上覧の際の、御目見得および御老中方への謁見場所を示した絵図。
別添として御書付1通。

英語訳

Illustrated map showing the locations for formal audience (omemie) and meetings with the Council of Elders (rōjū) during the equestrian demonstration viewed by the shogun at the flower garden riding ground in Fukiage Imperial Garden on the 19th day of the 2nd month of Tenmei 8 (1788, year of the earth monkey).
One official document attached separately.