東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之7 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之7 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

江戸名所図会(えとめいしよつゑ)巻之三    天璣之部(てんきのふ)目録(もくろく)  永田馬場日吉山王神社(なかたはゝひよしさんわうしんしや) 成田下総守長泰旧地(なりたしよふさのかみなかやすのきうち)  第六天(だいろくてん)祠 平川天満宮(ひらかはてんまんくう) 貝塚(かゐつか) 栖岸院(せいかんゐん)  寅薬師如来(とらやくしによらい) 千手観世音(せんしゆくわんせおん)《割書:秦川勝(はたのかはかつ)|守本尊(まもりほそん)》 清水坂(しみつさか)《割書:清水谷(しみつたに)|柳(やなき)の井(ゐ)》  《割書:富士見坂(ふしみさか) 玉川(たまかは)の滝(たき)|駒井小路(こまゐかうち)》 桜田(さくらた) 桜(さくら)ゕ井(ゐ)《割書:若葉(わかは)の井(ゐ)| 》 霞関旧跡(かすみかせききうせき)  溜池(ためいけ)《割書:白山(はくさん)祠|葵(あふひ)ゕ岡(おか)》 霊南坂(れいなんさか)《割書:潮見坂(しほみさか)|江戸見坂(えとみさか)》 麻布善福寺(あさふせんふくし)《割書:蔵王権現(さわうこんけん) 杖銀杏(つえいてう)|鹿島清水(かしまのしみつ) 寺宝(しはう)》  《割書:了海(りやうかい)上人|誕生図(たんしやうのつ)》 一本松(いつほんまつ) 氷川明神(ひかはみやうしん)社 七仏薬師堂(しちふつやくしたう)  霞山稲荷(かすみさんいなり)祠 朝日観音(あさひくわんおん) 子安薬師如来(こやすやくしによらい) 祥雲禅寺(しやううんせんし)  広尾毘沙門堂(ひろおひしやもんたう)《割書:光孝天皇御陵(くわうかうてんわうこりやう)|石灯篭(いしとうろう)》 広尾原(ひろおのはら) 広尾水車(ひろおみつくるま)  土筆原(つくしかはら)《割書:豊沢(とさは)|の里(さと)》 鷺森神明宮(さきのもりしんめいくう) 氷川明神(ひかはみやうしん)社 雷電宮(らいてんのみや)  三鈷坂(さんこさか) 松秀寺(しようしうし)《割書:日限地蔵(ひきりちそう)|尊(そん)》 覚林寺清正光(かくりんしせいしやうこう)社  興雲院(かううんゐん)《割書:虫食(むしくゐ)|観音(くわんおん)》 梅(むめ)ゕ茶屋(ちやや) 花城天満宮(はなきてんまんくう) 英一蝶墓(はなふさいつちやうのはか)

現代語訳

江戸名所図会 巻之三 天璣之部 目録 永田馬場日吉山王神社 成田下総守長泰旧地 第六天祠 平川天満宮 貝塚 栖岸院 寅薬師如来 千手観世音(秦川勝守本尊) 清水坂(清水谷・柳の井) (富士見坂 玉川の滝・駒井小路) 桜田 桜ヶ井(若葉の井) 霞関旧跡 溜池(白山祠・葵ヶ岡) 霊南坂(潮見坂・江戸見坂) 麻布善福寺(蔵王権現 杖銀杏・鹿島清水 寺宝) (了海上人誕生図) 一本松 氷川明神社 七仏薬師堂 霞山稲荷祠 朝日観音 子安薬師如来 祥雲禅寺 広尾毘沙門堂(光孝天皇御陵・石灯籠) 広尾原 広尾水車 土筆原(豊沢の里) 鷺森神明宮 氷川明神社 雷電宮 三鈷坂 松秀寺(日限地蔵尊) 覚林寺清正公社 興雲院(虫食観音) 梅ヶ茶屋 花城天満宮 英一蝶墓

英語訳

Illustrated Guide to Famous Places in Edo, Volume 3 Table of Contents for the Heavenly Section Nagata Baba Hiyoshi Sanno Shrine, Former Residence of Narita Shimousa-no-kami Nagatai Dairokutensha Shrine, Hirakawa Tenmangu Shrine, Kaizuka, Seigan-in Temple Tora Yakushi Nyorai, Senju Kannon (Guardian deity of Hata no Kawakatsu), Shimizu Slope (Shimizu Valley, Yanagi Well) (Fujimi Slope, Tamagawa Waterfall, Komai Lane), Sakurada, Sakura Well (Wakaba Well), Former Site of Kasumi Barrier Tameike Pond (Hakusan Shrine, Aoi Hill), Reinan Slope (Shiomi Slope, Edomizaka Slope), Azabu Zenpukuji Temple (Zao Gongen, Walking-stick Ginkgo Tree, Kashima Spring, Temple Treasures) (Birth painting of Priest Ryokai), Ipponmatsu Pine, Hikawa Myojin Shrine, Seven Buddha Yakushi Hall Kasumiyama Inari Shrine, Asahi Kannon, Koyasu Yakushi Nyorai, Shoun Zen Temple Hiroo Bishamondo Hall (Emperor Koko's Mausoleum, Stone Lantern), Hiroo Plain, Hiroo Water Wheel Tsukushi Plain (Village of Toyosawa), Saginomori Shinmei Shrine, Hikawa Myojin Shrine, Raiden Shrine Sanko Slope, Shoshuji Temple (Hikiri Jizo), Kakurinji Temple Seishoko Shrine Koun-in Temple (Mushikui Kannon), Ume Tea House, Hanaki Tenmangu Shrine, Hanabusa Itcho's Grave