翻刻
蝦夷拾遺元之巻
地理大概
島￣ノ形￣ハ◦似水蠆将化#1蜻蛉（アキツニ）《見せ消ち：◦之状｜#2》《見せ消ち：化（ナラント）スル水蠆（ヱビムシノ）曲￣レルニ｜》
《見せ消ち：似￣テ｜》《割書：《見せ消ち：時珍本草￣ニ曰水蠆好￣ク変＿二-化｜》｜《見せ消ち：蜻蛉￣ニ＿一状￣チハ蝦￣ニ似￣テ手足￣ノ短￣キ物也｜》》首￣ノ如#3《見せ消ち：如￣ク｜》突然￣ト
出￣タル地《送り仮名：ヲ》シラカミ《見せ消ち：■｜崎》#4￣ト云《割書：シラカミ崎￣ヨリ｜《割書：津軽》三馬屋￣ノ渡￣リ凡￣ソ》
現代語訳
蝦夷拾遺 元の巻
地理大概
島の形は、水中の幼虫（やご）が蜻蛉（とんぼ）になろうとするような形をしており、頭のように突然と突き出た地をシラカミ（白神崎）と言う。シラカミ崎より津軽の三馬屋への渡りは凡そ...
英語訳
Ezo Shūi (Gleanings of Ezo), Original Volume
General Geography
The shape of the island resembles a water larva (dragonfly nymph) transforming into a dragonfly. The land that protrudes suddenly like a head is called Shirakami (Shirakami Cape). The crossing from Shirakami Cape to Sanmaya in Tsugaru is approximately...