翻刻
イソヤ 《割書：同一戸 同十里余》
イワナイ 《割書：同一戸 同三里余》
フルウ 《割書：同一戸 同十一里余》
シ-ヤコタン 《割書：同一戸 同九里余》
ビクニ 《割書：同一戸 同十五里余》
現代語訳
イソヤ ：同じく運上屋一戸、同じく十里余り。
イワナイ ：同じく運上屋一戸、同じく三里余り。
フルウ ：同じく運上屋一戸、同じく十一里余り。
シャコタン ：同じく運上屋一戸、同じく九里余り。
ビクニ ：同じく運上屋一戸、同じく十五里余り。
英語訳
Isoya: Same, one trading post (unyoya); coastal distance: over 10 ri.
Iwanai: Same, one trading post; coastal distance: over 3 ri.
Furuu: Same, one trading post; coastal distance: over 11 ri.
Shakotan: Same, one trading post; coastal distance: over 9 ri.
Bikuni: Same, one trading post; coastal distance: over 15 ri.