翻刻
【柱】物類品隲 総目録 ○二
石炭 石灰 水竜骨
石麺 暈石 石芝
慈石 玄石 代赭石
禹余糧 太一余糧 空青
扁青 仏頭青 ベレインブラーウ
石胆 礞石#1 花乳石
金牙石 銀牙石 金剛石
石弩 薑石 石蟹
石蛇 石蚕 食塩
戎塩 光明塩 鹵鹹
凝水石 緑塩 塩薬
水消 火消 磠砂
蓬砂 石硫黄 水硫黄
礬石 緑礬 黄礬
石柏 石梅 試金石
化石 カナノオル ロートアールド
ボツトロート コヲルド ペレシピタアト
ヒツテリヨウルアルビイ
巻之三
【柱】物類品隲 総目録 ○三
現代語訳
【柱】物類品隲 総目録 ○二
石炭 石灰 水竜骨
石綿 暈石 石芝
磁石 玄石 代赭石
禹余糧 太一余糧 空青
扁青 仏頭青 ブライン・ブラウ
石胆 蒙石 花乳石
金牙石 銀牙石 金剛石
石弩 薑石 石蟹
石蛇 石蚕 食塩
戎塩 光明塩 鹵鹹
凝水石 緑塩 塩薬
水消 火消 磠砂
蓬砂 石硫黄 水硫黄
礬石 緑礬 黄礬
石柏 石梅 試金石
化石 カナノオル ロートアールド
ボットロート コヲルド ペレシピタアト
ヒッテリヨウルアルビイ
巻之三
【柱】物類品隲 総目録 ○三
英語訳
【Header】Comprehensive Catalog of Natural Products General Index ○2
Coal Lime Water dragon bone
Asbestos Halo stone Stone moss
Magnetite Black stone Ocher
Yu-yu-liang Tai-yi-yu-liang Azure stone
Flat blue stone Buddha head blue Braunblau
Chalcanthite Mica schist Flowery milk stone
Gold tooth stone Silver tooth stone Diamond
Stone crossbow Ginger stone Stone crab
Stone snake Stone silkworm Table salt
Foreign salt Luminous salt Brine
Condensed water stone Green salt Salt medicine
Water saltpeter Fire saltpeter Sand saltpeter
Borax Stone sulfur Water sulfur
Alum stone Green vitriol Yellow alum
Stone cypress Stone plum Touchstone
Fossil Kanarol Roterde
Botrot Kobold Precipitat
Hüttengyularbeit
Volume Three
【Header】Comprehensive Catalog of Natural Products General Index ○3