翻刻
蛮産鼉竜 以薬水蓄硝子墰中図
【イグアナの一種か】
蛮産蛤蚧 同前
【蛤蚧はゴウカイと読み、ヤモリの一種を言う。足の形を見てもトカゲではなくヤモリの一種であることはあきらか】
現代語訳
蛮産鼉竜（ばんさんだりゅう） 薬用の水に入れてガラス容器の中で保存した図
【イグアナの一種か】
蛮産蛤蚧（ばんさんこうかい） 同じく前と同様
【蛤蚧はゴウカイと読み、ヤモリの一種を指す。足の形を見てもトカゲではなくヤモリの一種であることは明らか】
英語訳
Foreign-produced Daryu (crocodilian dragon) - Illustration of specimen preserved in medicinal water in a glass container
【Possibly a type of iguana】
Foreign-produced Goukai (gecko) - Same as above
【Goukai is read as "goukai" and refers to a type of gecko. Looking at the shape of the feet, it is clearly a type of gecko, not a lizard】