翻刻
猶々書返々是は吊状ニは
不書法と可心得有増書状
要用之分如斯と申伝候也
三十一本
現代語訳
なお、書き返す際は、これは弔状には
書かない方法と心得るべきである。有り増す書状の
要用の分はこのようなものであると申し伝え候なり。
三十一本
英語訳
Furthermore, when writing replies, one should understand that this method is not to be used for condolence letters. The essential matters for congratulatory letters are as stated and transmitted herein.
Thirty-one items