翻刻
一髙千百九拾七石九斗四升三合 《場所：三嶋村》
一髙百八拾石九斗八升 《場所：矢倉村》
一髙六百八石弐斗九升 《場所：岩下村》
一髙三百弐拾五石七斗八升弐合 《場所：須賀尾村》
一髙三百弐拾七石四斗壱合 《場所：大柏木村》
一髙弐百九拾六石七斗三升三合 《場所：松尾村》
一髙百三拾四石三斗五升七合 《場所：横谷村》
一髙百五拾九石九斗壱升三合 《場所：河原畑村》
現代語訳
一、高千百九十七石九斗四升三合 《場所：三島村》
一、高百八十石九斗八升 《場所：矢倉村》
一、高六百八石二斗九升 《場所：岩下村》
一、高三百二十五石七斗八升二合 《場所：須賀尾村》
一、高三百二十七石四斗一合 《場所：大柏木村》
一、高二百九十六石七斗三升三合 《場所：松尾村》
一、高百三十四石三斗五升七合 《場所：横谷村》
一、高百五十九石九斗一升三合 《場所：河原畑村》
英語訳
- Assessed rice yield: 1,197 koku 9 to 4 shō 3 gō - Location: Mishima Village
- Assessed rice yield: 180 koku 9 to 8 shō - Location: Yagura Village
- Assessed rice yield: 608 koku 2 to 9 shō - Location: Iwashita Village
- Assessed rice yield: 325 koku 7 to 8 shō 2 gō - Location: Sugao Village
- Assessed rice yield: 327 koku 4 to 1 gō - Location: Ōkashiwagi Village
- Assessed rice yield: 296 koku 7 to 3 shō 3 gō - Location: Matsuo Village
- Assessed rice yield: 134 koku 3 to 5 shō 7 gō - Location: Yokoya Village
- Assessed rice yield: 159 koku 9 to 1 shō 3 gō - Location: Kawarabata Village