翻刻
《場所：上野國》
【印】 《場所：邑樂郡》
一髙弐千七百八拾三石弐斗八升弐合六夕九才 《場所：海老瀬村》
一髙六百六拾五石四斗 《場所：下五ケ村》
現代語訳
《場所：上野国》
【印】 《場所：邑楽郡》
一、高二千七百八十三石二斗八升二合六勺九才 《場所：海老瀬村》
一、高六百六十五石四斗 《場所：下五ケ村》
英語訳
《Location: Kōzuke Province》
【Seal】 《Location: Ōra District》
One, assessed yield 2,783 koku 2 to 8 shō 2 gō 6 shaku 9 sai 《Location: Ebirase Village》
One, assessed yield 665 koku 4 to 《Location: Shimo-gokamura》