翻刻
一髙四百拾四石壱斗三升壱合 《場所：南新波村》
一髙四百三拾九石八斗四升 《場所：菊地村》
一髙弐百六拾五石三斗八升七合 《場所：吾領村》
一髙三百拾壱石九斗三升五合 《場所：西新波村》
一髙三百九拾三石壱斗弐升六合 《場所：樂間村》
一髙百九拾七石 《場所：小新波村》
一髙弐百五拾八石九斗七升六合 《場所：行方村》
一髙五百六拾九石五斗七升弐合 《場所：下柴村》
現代語訳
一、高四百十四石一斗三升一合 《場所：南新波村》
一、高四百三十九石八斗四升 《場所：菊地村》
一、高二百六十五石三斗八升七合 《場所：吾領村》
一、高三百十一石九斗三升五合 《場所：西新波村》
一、高三百九十三石一斗二升六合 《場所：楽間村》
一、高百九十七石 《場所：小新波村》
一、高二百五十八石九斗七升六合 《場所：行方村》
一、高五百六十九石五斗七升二合 《場所：下柴村》
英語訳
One, assessed yield 414 koku 1 to 3 shō 1 gō 《Location: Minami-Shinnami Village》
One, assessed yield 439 koku 8 to 4 shō 《Location: Kikuchi Village》
One, assessed yield 265 koku 3 to 8 shō 7 gō 《Location: Agaryō Village》
One, assessed yield 311 koku 9 to 3 shō 5 gō 《Location: Nishi-Shinnami Village》
One, assessed yield 393 koku 1 to 2 shō 6 gō 《Location: Rakuma Village》
One, assessed yield 197 koku 《Location: Ko-Shinnami Village》
One, assessed yield 258 koku 9 to 7 shō 6 gō 《Location: Namekata Village》
One, assessed yield 569 koku 5 to 7 shō 2 gō 《Location: Shimoshiba Village》