翻刻
一髙四百四拾九石九斗六合 《場所：野中村》
一髙千四百六拾七石五升九合 《場所：西片貝村》
一髙千百五拾九石七斗壱升三合 《場所：東片貝村》
一髙三百弐拾弐石五斗四升 《場所：石関村》
一髙百七拾七石六升壱合 《場所：小泉村》
一髙七拾五石八斗四升三合 《場所：中亀村》
一髙七百九拾壱石六斗壱升 《場所：茂木村》
一髙弐百弐拾五石三斗八升九合 《場所：宮関村》
現代語訳
一、高四百四十九石九斗六合 《場所：野中村》
一、高千四百六十七石五升九合 《場所：西片貝村》
一、高千百五十九石七斗一升三合 《場所：東片貝村》
一、高三百二十二石五斗四升 《場所：石関村》
一、高百七十七石六升一合 《場所：小泉村》
一、高七十五石八斗四升三合 《場所：中亀村》
一、高七百九十一石六斗一升 《場所：茂木村》
一、高二百二十五石三斗八升九合 《場所：宮関村》
英語訳
One, assessed yield 449 koku 9 to 6 gō 《Location: Nonaka Village》
One, assessed yield 1,467 koku 5 shō 9 gō 《Location: Nishi-Katagai Village》
One, assessed yield 1,159 koku 7 to 1 shō 3 gō 《Location: Higashi-Katagai Village》
One, assessed yield 322 koku 5 to 4 shō 《Location: Ishizeki Village》
One, assessed yield 177 koku 6 shō 1 gō 《Location: Koizumi Village》
One, assessed yield 75 koku 8 to 4 shō 3 gō 《Location: Nakagame Village》
One, assessed yield 791 koku 6 to 1 shō 《Location: Motegi Village》
One, assessed yield 225 koku 3 to 8 shō 9 gō 《Location: Miyazeki Village》