翻刻
天明三年
《割書：新｜板》間違（まちがひ）狐（きつね）之（の）女郎買（ぢようらうかい）《割書：奥｜[下]｜村》
【市場通笑・作／鳥居清長・画（コマ17参照）／まちがいきつねのじょろうかい／まちがひきつねのじょうろうがい】
【刷りの違う資料：https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100099001/viewer/1 】
現代語訳
天明三年
『新板 間違い狐の女郎買 奥村』
【市場通笑・作／鳥居清長・画（コマ17参照）／まちがいきつねのじょろうかい／まちがひきつねのじょうろうがい】
【刷りの違う資料：https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100099001/viewer/1 】
英語訳
Tenmei 3rd year (1783)
"New Edition: The Fox's Mistaken Visit to Courtesans - Okumura"
[Work by Ichiba Tsūshō / Illustrations by Torii Kiyonaga (see frame 17) / Machigai kitsune no jōrōkai / Alternative reading: Machigai kitsune no jōrōgai]
[Different printing material: https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100099001/viewer/1]