翻刻
【コマ３の左頁と同】
今週のプログラム
レイアート映畵
上山草人特別出演
絶海の暴君
・・・
蒲田特作現代劇
水久保澄子主演
或る母の姿
・・・
大阪朝日新聞連載
林長二郎一人二役
中篇刺靑判官
(百さん危難の巻)
松竹キネマ朝鮮封切場 大正舘週報
現代語訳
【コマ3の左頁と同じ】
今週のプログラム
レイアート映画
上山草人特別出演
「絶海の暴君」
・・・
蒲田特作現代劇
水久保澄子主演
「ある母の姿」
・・・
大阪朝日新聞連載
林長二郎一人二役
中編「刺青判官」
（百さん危難の巻）
松竹キネマ朝鮮封切場 大正館週報
英語訳
【Same as left page of frame 3】
This Week's Program
Rayart Film
Special appearance by Ueyama Kusabito
"Tyrant of the Isolated Sea"
...
Kamata Special Production Modern Drama
Starring Mizukubo Sumiko
"The Figure of a Certain Mother"
...
Serialized in Osaka Asahi Newspaper
Hayashi Chojiro in dual role
Medium-length film "The Tattooed Magistrate"
(The Chapter of Hyaku-san's Peril)
Shochiku Cinema Korea Premiere Theater Taisho-kan Weekly Report