東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 3

新板絵入伊勢物語 : かうしやく付 2巻 下 - 翻刻

新板絵入伊勢物語 : かうしやく付 2巻 下 - ページ 10

ページ: 10

翻刻

【右丁】 とよみたりけるを。今見ればよくもあらざりけり。そのかみは是やまさりけん。あはれがりけり (七十八) むかしたかき子と申。女御おはしましけり。うせ給ひて七々日のみわざ。 安祥寺にてしけり。右大将((前に在)ふぢはらのつねゆきといふ人いまそかり けり。其みわざにまうで給ひてかへさに。山しなのぜんじのみこお(仁明の御子人康親王の出家也) はします。其山しなのみやに。たきおとし水はしらせなどして。 おもしろくつくられたるにまうで給ひて。としごろ よそにはつかふ(御子をあかめたあかめたることは也) まつれど。ちかくはいまだつかふまつらず。こよひはこゝにさふらはんと 申給。みこよろこび給ふて。夜の おまし(ね所也)のまうけせさせ給ふ。さるに かの大将出て たばかり(思案の心也)給ふやう。みやづかへのはじめに(宮つかへのはしめ何ぞを上申べき義也)。たゞなをやは(たゝはいかゞと也) 有べき三条のおほみゆきせし((良相のていへ清和の行幸也)時。きの国千里のはまに在ける。 いとおもしろきいし奉れりき。おほみゆきの(みゆきの用にあはさりし也)ゝち奉れりしかば。 ある人のみ ざうし((つほね也)のまへの。みぞにすへたりしを。しまこのみ給ふ君なり。此 石を奉らんとの給ひて。みずいじんとねりして取につかはす。 【左丁】 いくばくもなくてもてきぬ。此石きゝしよりは。見るはまされり。是((いしはかりは)を たゞに(曲もなけれは也)奉らば。すゞろ成べしとて。人々に哥よませ給ふ。右の馬 のかみ((なりひら也)なり ける人のをなん。あをきこけをきざみて(なりひらのうたをあをきこけをきさみてまきゑをしたるやうすを付たる也)。まきゑのかたに此哥を付て。奉りける   あかねとも((ふそくなれ共也)岩にぞかふるいろ((いはを奉らせてなり共心さしを見せ奉ると也)見えぬ心を見せんよしのれなければ となんよめりける (七十九) むかし。うぢの((在原氏也)中に。みこ生(貞教親王也)れ給へりけり御うぶ屋に。人々うた よみけり。御おほぢがたな((親王はなりひらのおい也)りけるおきなのよめる   わが門にちひろ((八尺を一ひろと云)有か げをうへつれば(一門の中に親王をよふ此たかと云こと也)夏ふゆたれか かくれざるべき((一門世に出へしと也) これはさたかずのみこ時の人。中将の子となんいひ((なりひら深き色好なる故也)ける。あにの中 なごんゆきひらのむすめのはらなり (八十)昔おとろへたる((なりひら我家をひけしていへり)家に。藤の花うへたる人有けり。やよひのつごもりに。 其日あめそほぶるに。人のもとへ折て奉らすとてよめる  《割書:|古今》ぬれつゝ((あめといはす)ぞしゐて折つる(藤といはす)都市のうちに春は いくかもあら((やよひのつこもりなれは也)じと思へば