小出耕地新田耕地山論測量控 - 翻刻

翻刻

【右丁　白紙】

【左丁　】
　　　　　　　　　原告
認印姓名　　【印】原　　　　原　伊平

　　　　　　　　　被告
野帳書記　　【印】三澤　　　三澤孫衛

　　　　　　　　　原告　　　
　　　　　　【印】牧田　　　牧田恒三郎

現代語訳

【右丁　白紙】

【左丁】

　　　　　　　　　原告
認印・氏名　　【印】原　　　　原　伊平

　　　　　　　　　被告
野帳書記　　【印】三澤　　　三澤孫衛

　　　　　　　　　原告
　　　　　　【印】牧田　　　牧田恒三郎

英語訳

[Right folio: Blank]

[Left folio]

　　　　　　　　　Plaintiff
Seal and Name　　【Seal】Hara　　　Hara Ihei

　　　　　　　　　Defendant
Field Recorder　　【Seal】Misawa　　　Misawa Magoei

　　　　　　　　　Plaintiff
　　　　　　【Seal】Makita　　　Makita Tsunesaburō