翻刻
【端裏書】
卯十月朔日加賀守殿御渡候御書付写
【付札】嫡子菊之間衆
大目付え
現代語訳
【端裏書】
卯十月朔日 加賀守殿から御渡しされた御書付の写し
【付札】嫡子菊之間衆
大目付へ
英語訳
【Edge reverse inscription】
First day of the tenth month of the Rabbit year - Copy of the written directive received from Kaga-no-kami-dono
【Attached note】Eldest son, Kiku-no-ma retainers
To the Ōmetsuke