翻刻
ニ付右病死之段切支丹奉行江御家ゟ御達被下候様長左衛門殿ゟ
御家老迄申来ル
但右ニ付為改御簾尾村江御目付海福猪兵衛被遣之
一 七月六日為生見玉御祝儀御使者を以例之通黄金被献之
一 同日切支丹類族桶屋太右衛門と申者致病死候儀ニ付切支丹奉行
小幡三郎左衛門殿江御証文御直判ニ而被指出之其節左之通
御書被指添之
一筆令啓達候然者越前国福井城下ニ最前
罷在切支丹本人無清と申者之二男桶屋太右衛門儀
都筑長左衛門御代官所御簾尾村居住仕候当五月
二日致病死候付其砌長左衛門方ゟ相改御断申候処
我等方ゟも可申達旨藤堂伊予守殿長左衛門方江御申聞
候故則御断申候得者死骸をも相改重而証文可出旨
御指図之太右衛門儀御領ニ罷在者ニ候ヘハ年々
寺証文にも此方ゟハ取置不申候其段指上候帳面ニも
相記候然共伊予守殿任御指図太右衛門死骸為改
申候相果日数過候故難見分候ヘ共長左衛門相改候を致