翻刻
「右帳」
に入迄地嶋人家に宿して各休息す直右衛門弥次（次）兵衛に
曰城下へ難進状は今昼大早に而差遣（遣）最早福岡
に可着致候唐船焼残は両嶋定番に相渡定而福
岡より御目附頭浦奉行可被差立と存候拙者御筒
役中は甫嶋に逗留には及間敷候北沖長門領へ参
漂流の唐船も有之と相聞候間今夜芦屋へ可引取
と相儀候共同夜直右衛門御筒役中地嶋罷立亥の
刻過芦屋に着船す銘銘旅宿へ落着休息す岩屋
定番新野半六も同時に地嶋引？（一字消す）取岩屋へ帰（御か）着
一 同廿四日御目附頭木山喜八浦奉行藪角兵衛足軽
「左帳」
頭嶋村三太夫小南忠太夫足軽弐拾人召連御陸目
目付石滝武平右夜に入地の嶋へ着佐太夫致案内
こもの浦へ参焼残り之唐船引渡委細演説す御
家老中より之書状喜八持参地之島に而弥次兵衛
へ相達同夜芦屋へ遣直右衛門へ相達
一 単致皆達候昨朝未明於大嶋唐船打潰候趣御
傍筒両人江申含被指越候且又追而之注進之趣？
達御耳候各動相働候段御？被思召上候御筒役
御船頭御陸目付末末之者迄右之趣可被申？候
恐惶謹言