翻刻
「右帳」
日委細右之絵図相添為御役者御傍筒頭林作左
衛門江戸江被指立候由申来唐人死骸急場故
かそへ不申候間数不相知御筒役十四人として壱人にて
唐人五六人ゟ少く殺し多るは無之候御筒役鉄砲太
刀鑓何茂得物にて段々殺候唐人凡八拾人余可有
之と相見候唐人死骸者潮に連て行方不知唐人死
骸少々？出候分は苦敷かる間敷可有哉と弥次兵
衛直右衛門申談大概四五拾人茂か有之哉と申候と
申遣す海中にて殺したる儀故潮に連行方不知
候と申達す唐船に残候死骸は三人有り皆々鉄
「左帳」
砲に而うたれ海にとひ込候故人数とくとは相難知候大
概四五十人も可有御座候と福岡へ者申参死骸
方々の浦磯辺にうち上け（一字消す）たるを見れば大筒に中り
候而（たるか）おびただ敷矢？は？り有
一 同廿五日御足軽頭島村三太夫小南忠太夫江焼
残之唐船引渡候様に喜八差図に付相渡五左衛門
は大島へ引取唐船今日かしきゟ汐入火不残消る
底板焼残る喜八差図にて角兵衛三太夫忠太夫
下代共色迄才判し部夫毎日出焼残荷物取揚
焼捨る同夜（一字消す）晩方大島へ流寄る品々地島へ積渡