翻刻
仰出候
但井深志津磨組ニ被入置候事
女 《割書：文化三寅年七月廿七日誕生同六巳年十二月
十三日四才ニ而病死法名梅線童女葬所同上》
母 同上
女 《割書：文化六巳年三月十三日誕生同月十九日病死
法名宥幼童女葬所同上》
母 同上
女 《割書：
文化七午年十月十八日誕聖生》
母 同上
女《割書：
文化九申年七月廿五日誕生》 神戸金治盛義妻
母 同上
女 《割書：文政二巳年正月六日誕生同五午年三月廿二日四才ニ而
病死法名誓雲童女葬所同上》
母 同上
現代語訳
仰せ出され候
但し井深志津磨組に入れ置かれ候事
女（文化三年寅年七月二十七日誕生、同六年巳年十二月十三日四才にて病死、法名梅線童女、葬所同上）
母 同上
女（文化六年巳年三月十三日誕生、同月十九日病死、法名宥幼童女、葬所同上）
母 同上
女（文化七年午年十月十八日誕生）
母 同上
女（文化九年申年七月二十五日誕生） 神戸金治盛義妻
母 同上
女（文政二年巳年正月六日誕生、同五年午年三月二十二日四才にて病死、法名誓雲童女、葬所同上）
母 同上
英語訳
was ordered
However, he was placed in Ibuka Shizuma's unit
Daughter (born on the 27th day of the 7th month of the 3rd year of Bunka era, Tiger year; died of illness at age 4 on the 13th day of the 12th month of the 6th year of the same era, Snake year; posthumous Buddhist name Baisen Dōjo; burial site same as above)
Mother: same as above
Daughter (born on the 13th day of the 3rd month of the 6th year of Bunka era, Snake year; died of illness on the 19th day of the same month; posthumous Buddhist name Yūyō Dōjo; burial site same as above)
Mother: same as above
Daughter (born on the 18th day of the 10th month of the 7th year of Bunka era, Horse year)
Mother: same as above
Daughter (born on the 25th day of the 7th month of the 9th year of Bunka era, Monkey year) Wife of Kōbe Kinji Moriyoshi
Mother: same as above
Daughter (born on the 6th day of the 1st month of the 2nd year of Bunsei era, Snake year; died of illness at age 4 on the 22nd day of the 3rd month of the 5th year of the same era, Horse year; posthumous Buddhist name Seiun Dōjo; burial site same as above)
Mother: same as above