翻刻
【右丁】
黒雲芝（こくうんし）《割書：同》 七 肉芝（にくし）《割書：同》
昇竜芝（せうれうし）《割書：同》 木耳（もくし） 《割書：きくらけ》 八
桑耳（さうし） 《割書：くわのきくらけ》 九 にわとこのきくらけ
杉菌（さんきん） 《割書：すきたけ》 十 同 十一
すきおほじ くわたけ 十二
同 かうぞたけ 十三
ゑのきたけ むくゑのきたけ 十四
くるみたけ 同 十五
【左丁】
くりたけ 類かわりくりたけ
くりたけ 同 十六
同 同
そよごたけ むめたけ
同 十七 同
さくらたけ むくけたけ
かきたけ 十八 同
はんのきたけ 十九
現代語訳
【右丁】
黒雲芝（こくうんし）（同上） 七 肉芝（にくし）（同上）
昇竜芝（しょうりゅうし）（同上） 木耳（もくじ） （きくらげ） 八
桑耳（そうじ） （桑のきくらげ） 九 ニワトコのきくらげ
杉菌（さんきん） （杉茸） 十 同 十一
杉大茸 桑茸 十二
同 楮茸 十三
榎茸 椋榎茸 十四
胡桃茸 同 十五
【左丁】
栗茸 変わり栗茸の類
栗茸 同 十六
同 同
そよご茸 梅茸
同 十七 同
桜茸 椋毛茸
柿茸 十八 同
榛の木茸 十九
英語訳
【Right page】
Black Cloud Reishi (kokūnshi) (Same as above) 7 Flesh Reishi (nikushi) (Same as above)
Rising Dragon Reishi (shōryūshi) (Same as above) Wood Ear (mokuji) (Jew's ear fungus) 8
Mulberry Ear (sōji) (Mulberry wood ear) 9 Japanese Elder wood ear
Cedar Mushroom (sankin) (Cedar mushroom) 10 Same 11
Large Cedar Mushroom Mulberry Mushroom 12
Same Paper Mulberry Mushroom 13
Hackberry Mushroom Gray-bark Elm Mushroom 14
Walnut Mushroom Same 15
【Left page】
Chestnut Mushroom Variant Chestnut Mushroom varieties
Chestnut Mushroom Same 16
Same Same
Holly Mushroom Plum Mushroom
Same 17 Same
Cherry Mushroom Fuzzy Mushroom
Persimmon Mushroom 18 Same
Alder Mushroom 19