翻刻
【右丁】
《題：本草図譜【注】》
【左丁】
本草図譜巻之五十七目録
菜部《割書：芝栭類》
さはつたけ 一 はつたけ
同 二 あをはつたけ
よへいし 一種
小くら山はつたけ 三 あかはつ
しはゝつ あかはつたけの一種
しろはつたけ 四 つちかふり
【注 「草図」の上にラベル貼付あり】
現代語訳
【右丁】
本草図譜
【左丁】
本草図譜巻之五十七目録
菜部 芝茸類
さわはつたけ 一 はつたけ
同 二 あおはつたけ
よへいし 一種
小倉山はつたけ 三 あかはつ
しばはつ あかはつたけの一種
しろはつたけ 四 つちかぶり
英語訳
【Right page】
Honzō Zufu (Illustrated Pharmacopoeia)
【Left page】
Table of Contents for Honzō Zufu Volume 57
Vegetable Section: Mushroom Category
Sawahatsutake 1 Hatsutake
Same 2 Aohatsutake
Yoheishi One variety
Ogurayama-hatsutake 3 Akahatsu
Shibahatsu One variety of akahatsutake
Shirohatsutake 4 Tsuchikabuiri