翻刻
一高五百拾五石四斗七升五合 《場所：千草村》
一高百六拾八石弐斗 《場所：小路谷村》
一高五百拾八石八斗八升八合 《場所：上物部村》
一高五百六拾五石四斗三升壱合 《場所：下物部村》
一高四百六拾石五斗 《場所：津田村》
一高弐拾壱石四斗壱升壱合 《場所：炬ノ口浦》
一高六拾七石三斗三升五合 《場所：塩屋村》
一高三百三拾五石四斗八升八合 《場所：宇山村》
現代語訳
一、高五百十五石四斗七升五合 千草村
一、高百六十八石二斗 小路谷村
一、高五百十八石八斗八升八合 上物部村
一、高五百六十五石四斗三升一合 下物部村
一、高四百六十石五斗 津田村
一、高二十一石四斗一升一合 炬ノ口浦
一、高六十七石三斗三升五合 塩屋村
一、高三百三十五石四斗八升八合 宇山村
英語訳
1. Assessed yield: 515 koku, 4 to, 7 shō, 5 gō - Chigusa Village
1. Assessed yield: 168 koku, 2 to - Kojitani Village
1. Assessed yield: 518 koku, 8 to, 8 shō, 8 gō - Kami-Monobe Village
1. Assessed yield: 565 koku, 4 to, 3 shō, 1 gō - Shimo-Monobe Village
1. Assessed yield: 460 koku, 5 to - Tsuda Village
1. Assessed yield: 21 koku, 4 to, 1 shō, 1 gō - Taimatsu-no-kuchi-ura
1. Assessed yield: 67 koku, 3 to, 3 shō, 5 gō - Shioya Village
1. Assessed yield: 335 koku, 4 to, 8 shō, 8 gō - Uyama Village