伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

仮養子願 - 翻刻

仮養子願 - ページ 15

ページ: 15

翻刻

【十二コマ目と同じものが写っている】  寛政七《割書:乙|》卯年 御帰城之節御仮御養子御願書 【以下は十三コマ目と同じものが写っている】 松平伊豆守殿 戸田采女正殿 太田備中守殿 内藤大和守 安藤対馬守殿

現代語訳

【十二コマ目と同じものが写っている】 寛政七年(乙卯年) 御帰城の節の御仮御養子御願書 【以下は十三コマ目と同じものが写っている】 松平伊豆守殿 戸田采女正殿 太田備中守殿 内藤大和守 安藤対馬守殿

英語訳

[Same content as shown in frame 12] Kansei 7th year (Year of the Wood Rabbit) Petition for temporary adoption upon return to the castle [The following shows the same content as frame 13] Lord Matsudaira Izu-no-kami Lord Toda Uneme-no-shō Lord Ōta Bitchū-no-kami Naitō Yamato-no-kami Lord Andō Tsushima-no-kami