伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

仮養子願 - 翻刻

仮養子願 - ページ 7

ページ: 7

翻刻

寛政五年癸丑年 御邦入之節御仮御養子           御願書 【八コマ目と同じもの】 松平伊豆守殿 松平和泉守殿 内藤大和守 戸田采女正殿 太田備中守殿

現代語訳

寛政五年癸丑年 御国入りの節の御仮御養子           御願書 【八コマ目と同じもの】 松平伊豆守殿 松平和泉守殿 内藤大和守 戸田采女正殿 太田備中守殿

英語訳

Kansei 5, Year of the Water Ox (1793) Petition for Temporary Adoption Upon Return to the Domain [Same as the eighth frame] To: Matsudaira Izu-no-kami To: Matsudaira Izumi-no-kami From: Naitō Yamato-no-kami To: Toda Uneme-no-shō To: Ōta Bitchū-no-kami