東参名勝案内 - 翻刻

翻刻

　　○東参名所案内目次
一地図　○東参五郡名勝略図大判
一写真版　○豊川閣、初八十五個卅五頁
一緒言(《割書：自一頁｜至二頁》)
一渥美郡(《割書：自三頁｜至二一頁》)　○起原、○豊川(歌（●）、
　衣笠内大臣、贈大納言雅世卿。詩（●）、山崎暗
　齋、林道春、柏如亭、関根痴堂)　○豊
　橋(歌（●）、贈大納言雅世卿、尭孝法師、小野
　通女、高原院大婦人、芝山宰相持豊卿、俳（●）
　句（●）、芭蕉、越人、巴静、詩（●）、林道春、関根
　痴堂、森春濤、)○歩兵第十八聯隊本部○第
　十七旅団司令部○官衙と学校○新聞○料理
　店○旅舘○病院○遊興所○関小万の墓○
　悟眞寺(詩（●）、関根痴堂)○龍拈寺(詩（●）仝上)○

　別院○観世左近太夫(暗殺)○吉田神社(詩（●）
　関根痴堂)○神明社(詩（●）仝上)○弁天の蓮○
　第十八聯隊紀念碑(御銅像)○関屋、新銭、
　魚市、(詩（●）仝上)○狐塚、首斬地蔵、入道ヶ
　淵○鹿子の振袖○豊橋産物
　○羽田文庫○牟呂渡場(歌（●）、正三位知家
　卿、従二位行能卿)○岩屋観音(詩（●）、関根
　痴堂)○二川駅(歌（●）、小堀宗甫、西行上人、俳（●）
　句（●）、正貞、芭蕉、○二子塚(歌（●）、足利義教
　公、尭孝法師)○未之復野(歌（●）、万葉集、前
　中納言定家卿、光時峯寺入道、禅性法師○
　峯野の原(歌（●）、源朝臣光行、鴨長明、○高
　師村(歌（●）、前中納言雅孝卿、西行法師、正
　二位為家卿、中納言雅康卿)○東観音寺(
　歌（●）、清輔朝臣)○老津島(歌（●）、紫式部、俳（●）

　　　　　　　　　　　甲

現代語訳

○東参名所案内目次
一地図　○東参五郡名勝略図大判
一写真版　○豊川閣、初八十五個三十五頁
一緒言（自一頁至二頁）
一渥美郡（自三頁至二十一頁）　○起原、○豊川（歌：衣笠内大臣、贈大納言雅世卿。詩：山崎闇斎、林道春、柏如亭、関根痴堂）　○豊橋（歌：贈大納言雅世卿、尭孝法師、小野通女、高原院大婦人、芝山宰相持豊卿、俳句：芭蕉、越人、巴静、詩：林道春、関根痴堂、森春濤）○歩兵第十八連隊本部○第十七旅団司令部○官衙と学校○新聞○料理店○旅館○病院○遊興所○関小万の墓○悟眞寺（詩：関根痴堂）○龍拈寺（詩：同上）○

別院○観世左近太夫（暗殺）○吉田神社（詩：関根痴堂）○神明社（詩：同上）○弁天の蓮○第十八連隊記念碑（御銅像）○関屋、新銭、魚市（詩：同上）○狐塚、首斬地蔵、入道ヶ淵○鹿子の振袖○豊橋産物
○羽田文庫○牟呂渡場（歌：正三位知家卿、従二位行能卿）○岩屋観音（詩：関根痴堂）○二川駅（歌：小堀宗甫、西行上人、俳句：正貞、芭蕉）○二子塚（歌：足利義教公、尭孝法師）○未之復野（歌：万葉集、前中納言定家卿、光峰寺入道、禅性法師）○峯野の原（歌：源朝臣光行、鴨長明）○高師村（歌：前中納言雅孝卿、西行法師、正二位為家卿、中納言雅康卿）○東観音寺（歌：清輔朝臣）○老津島（歌：紫式部、俳

甲

英語訳

○Table of Contents for the Guide to Famous Places of Eastern Sanshu
1. Map ○Large format map of famous places in the five districts of Eastern Sanshu
1. Photographic plates ○Toyokawa Pavilion, first eighty-five pieces, thirty-five pages
1. Preface (from page 1 to page 2)
1. Atsumi District (from page 3 to page 21) ○Origins, ○Toyokawa (poems: Minister Kinugasa, Honorary Grand Counselor Masayo. Chinese poems: Yamazaki Ansai, Hayashi Dōshun, Hakujotei, Sekine Chidō) ○Toyohashi (poems: Honorary Grand Counselor Masayo, Priest Gyōkō, Ono Michijo, Grand Lady of Takahara-in, Minister Shibayama Mochiyuki, haiku: Bashō, Etsujin, Hasei, Chinese poems: Hayashi Dōshun, Sekine Chidō, Mori Shuntō) ○18th Infantry Regiment Headquarters ○17th Brigade Command ○Government offices and schools ○Newspapers ○Restaurants ○Inns ○Hospitals ○Entertainment quarters ○Tomb of Seki Koman ○Goshin Temple (Chinese poems: Sekine Chidō) ○Ryūnen Temple (Chinese poems: same as above) ○

Branch temple ○Kanze Sakon-dayū (assassination) ○Yoshida Shrine (Chinese poems: Sekine Chidō) ○Shinmei Shrine (Chinese poems: same as above) ○Lotus of Benten ○18th Regiment Memorial (bronze statue) ○Sekiya, Shinsen, fish market (Chinese poems: same as above) ○Fox mound, Headsman Jizō, Nyūdōga-fuchi ○Kanoko's long-sleeved kimono ○Toyohashi products
○Haneda Library ○Muro ferry crossing (poems: Senior Third Rank Tomo'ie, Senior Second Rank Yukinō) ○Iwaya Kannon (Chinese poems: Sekine Chidō) ○Futagawa Station (poems: Kobori Sōho, Saint Saigyō, haiku: Shōtei, Bashō) ○Futago mounds (poems: Lord Ashikaga Yoshinori, Priest Gyōkō) ○Minokafuku Plain (poems: Man'yōshū, Former Middle Counselor Teika, Kōmine Temple Priest, Priest Zenshō) ○Mineno Plain (poems: Minamoto Mitsuyuki, Kamo no Chōmei) ○Takashi Village (poems: Former Middle Counselor Masataka, Saint Saigyō, Senior Second Rank Ietaka, Middle Counselor Masayasu) ○Tōkannon Temple (poems: Kiyosuke Ason) ○Oitsu Island (poems: Murasaki Shikibu, haiku

Volume A